Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Empaque de manera inteligente

Idioma:

Será útil tener las siguientes cosas durante el viaje.

Empaque inteligentemente para prevenir el zika

Empaque para prevenir el zika

Si viaja a un área con zika, puede empacar algunas cosas en su botiquín de viaje para protegerse y proteger a su familia. El botiquín debe incluir artículos que ayuden a reducir el riesgo de contraer el virus del Zika, que es importante especialmente para las mujeres embarazadas.

Su kit debe incluir:

  • Repelente de insectos (Busque estos ingredientes: DEET, picaridina, IR3535, OLE o PMD, o 2-undecanol.)
  • Camisas de mangas largas y pantalones largos
  • Ropa y equipos tratados con permetrina
  • Mosquitero para el cochecito del bebé (si es necesario)
  • Mosquitero para la cama (si los mosquitos pueden acceder al lugar donde va a dormir)
  • Condones (si cree que va a tener sexo)

Para obtener más información sobre el zika y los viajes, visite Información sobre el virus del Zika para viajeros.

Infografía: Los viajeros pueden protegerse del zika

  • Copias de su pasaporte y documentos de viaje. Guarde una copia de su pasaporte y de los documentos de viaje en cada bolso o valija, en caso de que pierda los documentos originales. Recuerde dejarle una copia a un amigo o un familiar en su casa.
  • Artículos que podría incluir en su botiquín de viaje.

Visite el sitio web de la Administración de Seguridad del Transporte para ver las actualizaciones sobre artículos permitidos y prohibidos, incluidos los medicamentos que puede transportar en un avión.

Es posible que algunos artículos no estén permitidos en otros países. Sería una buena idea consultar la sección de Aduana y Restricciones a las Importaciones sobre los consejos para viajes al extranjero del Departamento de Estado de los EE. UU.

Artículos que debe llevar en su botiquín de viaje

Use esta lista para no olvidar los artículos que debe llevar en su botiquín de viaje. Piense en el lugar al que irá y si tendrá acceso a artículos y suministros de salud.

Medicamentos

Nota especial sobre medicamentos recetados

  • Empaque sus medicamentos recetados en su equipaje de mano.
  • Empaque copias de todas las recetas, incluyendo los nombres genéricos de los medicamentos.
  • Empaque una nota en papel con membrete del médico que se los recetó en el caso de sustancias controladas y medicamentos inyectables.
  • Deje una copia de sus recetas a un amigo o un familiar en su casa.
  • Consulte a la Embajada o al Consulado Estadounidense para asegurarse de que sus medicamentos se permiten en el país que visitará. En algunos países no se permite que los visitantes ingresen ciertos medicamentos.
  • Los medicamentos recetados que toma habitualmente
    • Si padece una alergia grave y su médico le recetó epinefrina, lleve consigo un dispositivo autoinyector que contenga epinefrina (p. ej., un EpiPen).
  • Medicamentos recetados especialmente para el viaje
    • Medicamentos para prevenir la malaria, si fuera necesario
    • Antibiótico recetado por su médico para el autotratamiento de diarrea moderada a grave
  • Medicamentos de venta libre
    • Medicamentos antidiarreicos (p. ej., subsalicilato de bismuto, loperamida)
    • Antihistamínico
    • Descongestivo, solo o combinado con un antihistamínico
    • Medicamento contra los mareos a causa del movimiento
    • Medicamentos para el dolor o la fiebre (como el acetaminofeno, aspirina o ibuprofeno)
    • Laxante suave
    • Antitusivo/expectorante
    • Pastillas para la tos
    • Antiácido
    • Cremas o pomadas antifúngicas y antibacteriales
    • Crema de hidrocortisona al 1%
Otros artículos importantes
Otros artículos que podrían ser útiles en ciertas circunstancias
  • Empacar el botiquín de viaje
    • Suministros para prevenir una enfermedad o lesión
      • Repelente de insectos con DEET (30% - 50%) o picaridina (hasta 15%)
      • Protector solar (preferiblemente SPF 15 o más) que tenga protección contra los rayos UVA y UVB
      • Toallitas antibacteriales para las manos o gel antiséptico para las manos que contengan al menos un 60% de alcohol
      • Gotas lubricantes para los ojos
    • Suministros de primeros auxilios
      • Tarjeta de referencia rápida de primeros auxilios
      • Artículos básicos para primeros auxilios (vendas, gasa, vendas Ace, antiséptico, pinza, tijera, hisopos)
      • Parches para ampollas
      • Gel de aloe para las quemaduras de sol
      • Termómetro digital
      • Paquetes de solución de rehidratación oral
    • Tarjeta del seguro médico (ya sea de su plan habitual o del plan médico suplementario de viaje) y copias de los formularios de reclamación
    • Sedante suave u otra ayuda para dormir
    • Medicamento para prevenir el mal de altura
    • Tabletas para purificar el agua
    • Kits comerciales con jeringuillas o para sutura para que los use un proveedor de atención médica local. (Para estos artículos se requiere una carta en papel con membrete del médico que se los recetó).
    • Condones de látex
    • Asientos de seguridad para niños
    • Casco para bicicleta
ARRIBA