Preparación de mascotas para casos de desastre
Si ocurriera un desastre natural, ¿qué le pasaría a su mascota? Esté preparado: haga un plan y prepare un kit para su mascota en caso de que se produzca un desastre.
Dejar a las mascotas fuera de los planes de evacuación puede ponerlas a ellas, a sus dueños y al personal de respuesta a emergencias en peligro. Aunque trate de crear un lugar seguro para ellas, es probable que las mascotas que deje en su casa durante un desastre se lesionen, se pierdan o que les ocurra algo peor. Como dueño de una mascota, es su responsabilidad averiguar qué tipo de refugios y ayuda hay en su área para las mascotas, e incluirlas en su plan para mantenerlas a salvo durante una emergencia.
¿Incluyó a las mascotas en su plan en caso de que ocurra un desastre? No espere a que sea demasiado tarde. Comience hoy haciendo lo siguiente:
- haga un plan y
- prepare un kit para desastres
Al hacer esto, estará protegiendo la salud no solo de su mascota, sino también la suya, la de su familia y la de los demás en su comunidad.
Para comenzar, familiarícese con los tipos de desastres que podrían afectar su área y considere las opciones que tiene para cuidar a su mascota.
Esté preparado: haga un plan y prepare un kit para su mascota en caso de que se produzca un desastre.
Haga un plan
Los desastres pueden ocurrir sin aviso; por lo tanto, esté preparado para estos eventos:
- Asegúrese de que su mascota use un collar y una placa con la información de contacto actualizada y otro tipo de identificación.
- Póngale un microchip a su mascota: esta es una de las mejores maneras de garantizar que usted y su mascota se reúnan nuevamente si llegan a separarse. Asegúrese de registrar el microchip con el fabricante y mantenga su información de contacto al día con la empresa.
- Compre una jaula o un bolso para transportar a cada una de sus mascotas (escriba el nombre de la mascota, su nombre y la información de contacto en cada jaula o bolso).
- Familiarice a su mascota con su jaula o bolso antes de que se produzca una crisis.
- Practique el traslado de su mascota llevándola a dar paseos en un vehículo similar al que usaría en caso de que tenga que evacuar el área.
- Practique la manera en que atraparía a su mascota, si fuera necesario hacerlo.
- Mantenga una correa o una jaula o bolso cerca de la salida.
- Asegúrese de tener el equipo adecuado para que las mascotas puedan viajar en el auto (jaulas o bolsos para transportarlas, arneses, cinturones de seguridad).
- Si usted no tiene auto, haga los arreglos necesarios con sus vecinos, familiares o amigos. También puede comunicarse con el gobierno de su localidad para averiguar cuáles son las opciones de transporte durante un desastre.
- Decida dónde se quedarán usted y su mascota. Según la gravedad del desastre, puede que tenga dos opciones para sus mascotas:
- Refugiarse en el sitio donde se encuentren
- Refugiarse en un recinto lejos de su casa (durante una evacuación)
Refugiarse en el sitio donde se encuentren
Cuando se refugie en su casa con su mascota, asegúrese de elegir una habitación que sea práctica para la mascota de las siguientes maneras:
- Elija una habitación segura, preferentemente interior, que no tenga ventanas (o que tenga muy pocas).
- Saque de la habitación todas las plantas y sustancias químicas tóxicas.
- Cierre las áreas pequeñas donde un gato aterrado podría quedar atrapado (como los conductos de ventilación o debajo de los muebles pesados).
Refugiarse durante una evacuación
- Comuníquese con la oficina local de manejo de emergencias y pregunte si tienen lugares de refugio para personas con mascotas.
- Si necesita encontrar un lugar para su mascota:
- Comuníquese con clínicas veterinarias locales, centros de alojamiento y refugios locales para animales. Visite el sitio web de la Humane Society (Sociedad Protectora de Animales)* para encontrar un refugio en su área.
- Comuníquese con familiares o amigos fuera del área de evacuación.
- Comuníquese con un hotel que acepte mascotas, particularmente a lo largo de las rutas de evacuación.
- Planifique adónde irán usted y su mascota antes de que ocurra el desastre. Tenga en cuenta que es posible que los refugios para seres humanos en su localidad no acepten mascotas, a menos que se trate de animales de servicio.
- Comuníquese con…
- Familiares o amigos fuera del área de evacuación
- Hoteles que acepten mascotas
- www.bringfido.com* o llame al 877-411-FIDO
- www.dogfriendly.com* o llame al 888-281-5170
- www.doginmysuitcase.com* o llame al 8880254-0637
- www.pet-friendly-hotels.net* o llame al 866-966-3046
- www.pets-allowed-hotels.com* o llame al 800-250-1625
- www.petswelcome.com*
- www.tripswithpets.com*
- Comuníquese con…
Asegúrese de que su mascota tenga una placa con la información de contacto actualizada y otro tipo de identificación.
Prepare un kit para su mascota en caso de que ocurra un desastre
Prepare un kit para su mascota en caso de que se produzca un desastre para que la evacuación de toda su familia no sufra inconvenientes. Pídale ayuda a su veterinario para reunir lo que necesitará. Comience con esta lista de verificación* [PDF 1.9 MB]. Estos son algunos ejemplos de las cosas que debe incluir:
Suministros para mascotas en caso de desastre
- Comida (en recipientes herméticos a prueba de agua o en latas) y agua para cada mascota, en cantidad suficiente para al menos 2 semanas.
- Platos para la comida y el agua, y un abridor de latas manual.
- Para los gatos: caja sanitaria y arena para la caja.
- Para los perros: bolsas plásticas para la caca.
- Artículos para limpiar los desechos de la mascota (toallas de papel, bolsas plásticas para la basura, solución para limpiar que contenga cloro).
- Medicamentos para al menos 2 semanas, además de los bocadillos para mascotas que se usen para administrar esos medicamentos. También debe tener la información de contacto de la farmacia para reabastecer la receta.
- Registros médicos.
- Certificado de vacunación contra la rabia.
- Registro de vacunación actualizado.
- Si su mascota tiene un microchip, es necesario que tenga el registro del número.
- Recetas para los medicamentos.
- Para los gatos: el resultado de la prueba FeLV/FIV más reciente o la fecha de vacunación.
- Resumen de los antecedentes médicos pertinentes; pídale una copia al veterinario.
- Correas o arneses de material resistente.
- Bolso de transporte o jaula lo suficientemente grande para que su mascota se pueda parar de manera cómoda y voltearse; toallas o frazadas.
- Juguetes y cama para mascotas (artículos familiares que ayuden a la mascota a sentirse más a gusto).
- Una hoja con la información de identificación* (en caso de que usted y su mascota se separen).
- Foto actual de la mascota.
- Características que describan a la mascota (edad, sexo, si está o no castrada, color(es) y el peso aproximado).
- Número del microchip.
- Información de contacto del dueño (número de teléfono celular, del trabajo y de la casa).
- Información de contacto de un pariente cercano o de un amigo.
- Una hoja con las instrucciones para el hospedaje* [PDF 443 KB], como el horario de las comidas, los medicamentos, las alergias conocidas y los problemas de comportamiento.
- Los documentos, los medicamentos y la comida se deben guardar en recipientes a prueba de agua.
Protéjase de las lesiones y enfermedades
- Los desastres son estresantes tanto para los seres humanos como para las mascotas. Practique cómo manejar de manera segura a su mascota, ya que ella podría comportarse de manera diferente en situaciones estresantes.
- Para evitar las enfermedades comunes que las mascotas pueden transmitirles a las personas, haga lo siguiente:
- Lávese las manos antes y después de tocar a su mascota y de manipular sus desechos.
- Lávese las manos justo después de manipular los alimentos o bocadillos para mascotas.
- Lávese las manos después de recoger los excrementos de su mascota o de limpiar la caja sanitaria.
- No deje que su mascota le lama la cara o las manos.
Prepare un kit para su mascota en caso de que ocurra un desastre.
Enfermedades que las mascotas pueden transmitirles a las personas durante un desastre natural
Los desastres naturales pueden contribuir a la transmisión de algunas enfermedades. La exposición al mal tiempo, a agua estancada, a animales y plantas silvestres, o a animales que no conocen, y el hacinamiento pueden poner a su mascota en riesgo de enfermarse. Algunas de estas enfermedades pueden transmitirse a las personas. A continuación se mencionan algunas enfermedades comunes, relacionadas con desastres, que las mascotas pueden transmitirles a las personas.
La rabia es una enfermedad causada por un virus que afecta el sistema nervioso tanto de los animales como de las personas. La rabia se transmite a través de la mordedura de animales rabiosos o por medio del contacto con su saliva. Para protegerse y proteger a su mascota, haga lo siguiente:
- Mantenga a su mascota al día con la vacuna contra la rabia.
- Notifique de inmediato al personal médico todas las heridas causadas por mordeduras.
- Practique cómo manejar de manera segura a las mascotas en situaciones estresantes.
- Mantenga a su mascota en un bolso o jaula, o con la correa puesta.
- No permita que su mascota interactúe con otros animales.
La tiña* es una afección causada por un hongo que puede infectar la piel, el pelo y las uñas tanto de las personas como de los animales. La tiña se transmite de los animales a las personas a través del contacto directo con la piel o el pelo de un animal infectado, o al tocar un objeto donde haya estado el animal afectado. Para proteger a su familia de la tiña:
- Lávese las manos después de tocar a cualquier animal.
- No permita que su mascota interactúe con otros animales.
- Use un desinfectante para limpiar la jaula y la caja sanitaria.
La leptospirosis* es una enfermedad causada por bacterias que se encuentran en la orina de los animales infectados y que puede causar daños a los riñones y afectar otros órganos. Se transmite a través del contacto con la orina infectada o con agua, tierra y alimentos contaminados.
- Hable con su veterinario acerca de vacunar a su mascota contra la leptospirosis.
- Lávese las manos después de estar en contacto con orina.
- Evite el agua estancada, especialmente después de las inundaciones que ocurren luego de desastres naturales.
- No permita que las mascotas jueguen en agua contaminada ni que la beban.
Lleve consigo hojas con la información de identificación de su mascota en caso de que se separe de ella.
Enfermedades transmitidas por mosquitos, pulgas y garrapatas: Los mosquitos, las pulgas y las garrapatas son plagas comunes de animales callejeros y pueden ser un problema inmediatamente después de un desastre. Sus picaduras irritan la piel y también pueden ser portadores de una variedad de microbios (como el virus del Nilo Occidental o los que causan la enfermedad de Lyme) dañinos para los seres humanos y los animales. Para prevenir las enfermedades asociadas a los mosquitos, las pulgas y las garrapatas, haga lo siguiente:
- Mantenga a su mascota al día con los tratamientos que previenen los gusanos del corazón del perro, las pulgas y las garrapatas.
- Mantenga a su mascota lejos de los animales y plantas silvestres y de los animales callejeros.
- Lave la cama de su mascota con regularidad.
Visite el sitio web Mascotas sanas, personas sanas* para obtener más información sobre las enfermedades que los animales pueden transmitirles a los seres humanos.
¿Qué sucede si me separo de mi mascota?
Asegúrese de que su familia esté en un lugar seguro antes de comenzar a buscar a su mascota.
- Si está en un refugio que aloja a mascotas, infórmelo a una de las personas encargadas del cuidado de las mascotas. Entréguele la hoja que haya preparado con la información sobre la mascota perdida.
- Una vez que haya recibido permiso para irse del refugio y regresar a su casa, comuníquese con el servicio de control de animales para informarles acerca de la mascota perdida.
- Por último, llame a la compañía de microchips para asegurarse de que toda la información sobre usted y su mascota esté al día y vigente.
* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.
Más información (en inglés)
- CDC: Proteja a sus mascotas en una emergencia
- CDC: Usted y la preparación para emergencias
- Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA): Consideraciones para cuidar a los animales durante un desastre
- Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos (Humane Society of the United States): Cómo hacer un plan para las mascotas en caso de que ocurra un desastre
- Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Estatal de Luisiana: Manual para refugios de animales durante un desastre
- Listo Calixto
Historias de mascotas
Ayuda con formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el: 18 de septiembre de 2017
- Esta página fue modificada el: 18 de septiembre de 2017
- Fuente del contenido:
- Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas (NCEZID), traducido por CDC Multilingual Services
- Centro a cargo del mantenimiento de esta página: Oficina del Director Adjunto de Comunicaciones, Subdivisión de Medios Digitales, División de Asuntos Públicos