Casos y brotes de paperas

English: Mumps Cases & Outbreaks

Casos de paperas

Desde de 1 de enero hasta el 9 de septiembre del 2017, 47 estados* y Washington D.C. han notificado a los CDC 4,439** casos de infección por paperas.

Las paperas ya no ocurren con mucha frecuencia en los Estados Unidos. Cada año, en promedio, se reporta que unos pocos cientos de personas en este país tienen la enfermedad. Por ejemplo, en el 2016, hubo aproximadamente 6366 casos reportados a los CDC, y en el 2012, hubo 229. Antes de que en 1967 comenzara el programa estadounidense de vacunación contra las paperas, se reportaban unos 186 000 casos al año; sin embargo, es probable que la cifra real de casos fuera mucho más alta debido a que no todos se notificaban. Desde esa época previa a la vacuna, los casos de paperas han disminuido en más de un 99 % en los Estados Unidos.

* AL,AK, AZ, AR, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, HI, ID, IL, IN, IA, KS, KY, LA, ME, MD, MA, MI, MN, MS, MO, MT, NE, NM, NV, NH, NJ, NY, NC, ND, OH, OK, OR, PA, RI, SC, TN, TX, UT, VA, VT, WA, y WI

**Datos preliminares reportados al los CDC. Los brotes de paperas no son de notificación obligatoria.

Brotes de paperas

*El recuento de casos es preliminar y está sujeto a cambios.
**Casos hasta el 9 de septiembre de 2017. El recuento de casos es preliminar y está sujeto a cambios.
Fuente: Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR), tablas de enfermedades de notificación obligatoria y de mortalidad

En algunos años, hay más casos de paperas que lo normal debido a los brotes. Los brotes de paperas pueden ocurrir en cualquier época del año, pero a menudo se producen en el invierno y la primavera. Uno de los principales factores que influyen en los brotes es estar en un ambiente lleno de gente con una persona que tenga paperas (como, por ejemplo, estar en la misma clase, jugar en el mismo equipo deportivo o vivir en el mismo dormitorio).

La vacuna MMR previene la mayoría de los casos de paperas y de las complicaciones causadas por esta enfermedad. Dos dosis de la vacuna son un 88 % (intervalo: 66 a 95 %) eficaces para proteger contra las paperas; una dosis es un 78 % (intervalo: 49 % a 92 %) eficaz. Los brotes todavía pueden ocurrir en comunidades estadounidenses con una alta tasa de vacunación, en particular en entornos donde haya contacto cercano. En los últimos años, han ocurrido brotes en escuelas, universidades y campamentos. Sin embargo, una alta cobertura de vacunación ayuda a limitar el tamaño, la duración y la propagación de los brotes de paperas.

Aunque no es obligatorio reportar los brotes de paperas a los CDC, muchos departamentos de salud los contactan cuando enfrentan una cantidad de casos inusualmente alta. En el 2015 y el 2016, se han reportado a los CDC varios casos y brotes, principalmente asociados a entornos universitarios. Estos brotes han variado en tamaño desde unos pocos hasta varios cientos de casos, han afectado principalmente a adultos jóvenes, y hay una combinación de factores que probablemente afecte su tamaño —incluida la conocida eficacia de la vacuna, la falta de exposición previa al virus natural y la intensidad del entorno de exposición (como un campus universitario)— sumada a conductas que aumentan el riesgo de transmisión.

Brotes de paperas en el pasado

• En el periodo 2015-16*, se han reportado brotes en varios campus universitarios, incluidos varios brotes pequeños con limitada propagación. Los dos brotes más grandes se produjeron en Iowa e Illinois, donde cada uno afectó a varios cientos de estudiantes universitarios; en ambos lugares se realizaron campañas de vacunación a gran escala.
  *Información actualizada al 1 de junio del 2016
• En el 2014, se reportaron varios brotes asociados a universidades en múltiples estados, incluido uno en una comunidad en Ohio vinculada a una universidad, que afectó a más de 400 personas, y otro que afectó a la Liga Nacional de Hockey.
• Entre el 2011 y el 2013, hubo varios brotes pequeños de paperas reportados en campus universitarios en California, Virginia y Maryland. Sin embargo, todos estos se propagaron de manera limitada y la cantidad de casos a nivel nacional durante ese periodo fue de varios cientos de casos al año.
• Entre el 2009 y el 2010, ocurrieron dos brotes grandes.
  • Un brote que duró varios años afectó a cerca de 3000 personas, principalmente a estudiantes de escuela secundaria superior que formaban parte de una comunidad religiosa estrechamente unida en la ciudad de Nueva York y que iban a escuelas donde tenían contacto muy cercano. El brote comenzó cuando un estudiante infectado de esta comunidad religiosa regresó del Reino Unido donde estaba ocurriendo un gran brote de paperas.
  • El segundo brote afectó a unas 500 personas, en su mayoría niños en edad escolar, en el territorio estadounidense de Guam.
• En el 2006, los Estados Unidos registraron un brote de paperas multiestatal en el cual se reportaron más de 6500 casos. Este resurgimiento afectó principalmente a estudiantes universitarios que vivían en el centro del país, con brotes en muchos campus universitarios de esa zona.
• Para obtener más información acerca de este tema, visite los artículos sobre los brotes de paperas (en inglés).

 Inicio de la página

Para el público en general

• Preguntas y respuestas para pacientes relacionadas con un brote (en inglés)
  • ¿Cuál es el papel de los CDC en la respuesta a casos y brotes de paperas? (en inglés)
• Datos básicos acerca de las paperas (en inglés)
  Hoja informativa acerca de los síntomas, la vacuna, las complicaciones y la transmisión.

Para profesionales de la salud

• Preguntas y respuestas para proveedores de atención médica relacionadas con un brote (en inglés)
• Manual para la vigilancia de enfermedades que se pueden prevenir con vacunas, capítulo 9: Paperas (en inglés)
  Para obtener información clínica acerca de los brotes de paperas, consulte la sección Investigación de brotes de paperas y control de brotes en el Manual para la vigilancia de enfermedades que se pueden prevenir con vacunas.
• Pruebas de laboratorio para la infección por paperas (en inglés)

 Inicio de la página