Volume 2 : No 4, octobre 2005
RECHERCHE ORIGINALE
Taux de diminution de la consommation du tabac et de sevrage dans une étude
  pilote du programme Amérindien Not on Tobacco - N-O-T (Sans Tabac)
Kimberly Horn, EdD, Tim McGloin, MSPH, Geri Dino, PhD, Karen Manzo, MPH,
  Lynn Lowry-Chavis, MPH, Lawrence Shorty, MPH, Lyn McCracken, MA, N Noerachmanto, MS, MA
Référence suggérée pour cet article :
  Horn K, McGloin T, Dino G, Manzo K, Lowry-Chavis L, Shorty L, et al. Taux de
  diminution de la consommation du tabac et de sevrage dans une étude pilote du
  programme Amérindien Not on Tobacco - N-O-T (Sans Tabac). Prev Chronic
  Dis [publication en série en ligne] oct. 2005 [date de la référence]. Disponible
  sur l’Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
  oct/05_0001_fr.htm.
ÉVALUÉ PAR LES PAIRS 
Résumé
Introduction
  Le taux du tabagisme chez les jeunes Amérindiens est élevé, et pourtant,
  peu de programmes de sevrage ont été mis en œuvre à leur attention. Cette
  étude, menée en 2003 et 2004, vise à déterminer les résultats
  préliminaires au niveau de la diminution de la consommation du tabac et du
  sevrage dans le cadre du programme Amérindien nouvellement adapté de l’association
  américaine des poumons (American Lung Association) Not on Tobacco – N-O-T
  (Sans Tabac)
Méthodes
  Soixante-quatorze jeunes Amérindiens âgés de 14 à 19 ans de l’État de
  la Caroline du Nord se sont inscrits au programme amérindien NOT (Sans tabac),
  ou à une intervention brève de 15 minutes. Les taux de diminution de la
  consommation du tabac et du sevrage ont été comparés 3 mois après les
  mesures initiales, en se servant de sous-échantillons conformes, et d’analyses
  selon le principe de vouloir traiter.
Résultats
  Parmi les jeunes garçons du programme Amérindien N-O-T (Sans tabac), entre 18
  % (principe de vouloir traiter) et 29 % (sous-échantillon conforme) ont été
  sevrés. Six jeunes garçons (28,6 %) du programme Amérindien N-O-T (Sans Tabac)
  ont signalé avoir été sevrés. Un jeune garçon (14,3 %) du groupe de l’intervention
  rapide a signalé avoir été sevré. Dans les deux groupes, aucune des jeunes
  filles n’a été sevrée. Davantage de jeunes filles du groupe Amérindien
  N-O-T (Sans Ttabac) ont signalé avoir diminué leur consommation du tabac par
  rapport aux jeunes filles du groupe d’intervention brève.  
Conclusion
  Les résultats de ces études pilotes suggèrent que le programme Amérindien
  N-O-T (Sans Tabac) offre une option de sevrage utile et praticable pour les
  jeunes Amérindiens de l’État de la Caroline du Nord. Des modifications
  doivent être incorporées afin d’améliorer le résultat des jeunes filles
  amérindiennes, et un examen approfondi des questions de recrutement s’impose.
  Une étude plus approfondie s’impose également pour déterminer l’efficacité
  du programme.