Volume 2 : No 4, octobre 2005
RECHERCHE ORIGINALE
Examen de la recherche participative communautaire à la base de l’enquête
par interview sur la santé en Californie (California Health Interview
Survey)
E. Richard Brown, PhD, Sue Holtby, MPH, Elaine Zahnd, PhD, George B.
Abbott, MD, MPH
Référence suggérée pour cet article :
Brown ER, Holtby S, Zahnd E, Abbott GB. Examen de la recherche participative
communautaire à la base de l’enquête par interview sur la santé en
Californie (California Health Interview Survey). Prev Chronic Dis
[publication en série en ligne] octobre 2005 [date de la référence]. Disponible
sur l'Internet : URL : http://www.cdc.gov/pcd/issues/2005/
oct/05_0046_fr.htm.
ÉVALUÉ PAR LES PAIRS
Résumé
Introduction
L’enquête par interview sur la santé en Californie (California
Health Interview Survey) qui correspond à l’enquête d’État la plus
grande menée aux États-Unis, se sert des principes de la recherche
participative communautaire pour élaborer chaque étape de l’enquête. Les
autres enquêtes à grande échelle au sujet de la santé se servent rarement
d’une approche de recherche participative. Tous les 2 ans, l’enquête
par interview sur la santé en Californie fournit des données d’État et
des populations locales concernant les soins couverts par les assurances, l’accès
aux soins médicaux, la prévalence et la gestion des maladies chroniques, les
comportements face à la santé et la prévention des maladies, et autres
questions de santé en Californie. Les données de l’enquête servent à la
mise en œuvre de programmes d’assistance et de défense, à orienter la
politique et à la recherche.
Méthodes
L’élaboration de l’enquête par interview sur la santé en Californie fait appel à plus 145 personnes
en provenance de plus de 60 organes d’élaboration des politiques au niveau
de l’État et locaux, des agences de la santé publique, des groupes de
défense de droits, des organismes de recherche et des organisations de la
santé. Ils participent à titre bénévole à une commission consultative,
aux comités de consultation technique et aux groupes de travail qui agissent
en concertation avec le personnel de l’enquête selon un procédé
consultatif établi, responsable des sujets de l’enquête, des méthodes de
mesure, de la conception de l’échantillonnage et du choix des langues pour
lesquelles des traductions seront rédigées. Les résultats et les données
de l’enquête sont fournis aux communautés qui participent à l’enquête.
Résultats
Les données de l’enquête par interview sur la santé en Californie sont souvent utilisées sur le plan national, de
l’État et des collectivités locales par les dirigeants de la santé
publique, les administrateurs publics, les défenseurs de droits, et les
chercheurs afin d’améliorer l’accès aux assurances médicales et aux
services de santé, et pour mettre en œuvre et cibler des programmes de prévention
de l’obésité et des maladies chroniques.
Conclusion
Le modèle de la recherche participative qui sert à l’enquête par interview
sur la santé en Californie constitue une approche efficace au niveau du planning et de la mise en œuvre
de l’enquête sur la santé, et devrait être examiné par les responsables
des autres grandes enquêtes qui portent sur la santé.
