第4卷第4 期，2007年10月

原创研究
SONRISA：针对精神卫生和糖尿病咨询员的课程工具箱

	目录
	本摘要英文版 打印此项 电邮此项 向编辑发送反馈意见

Kerstin M. Reinschmidt, PhD, MPH, Jenny Chong, PhD

建议在引用本文时注明下列出处：由Reinschmidt KM, Chong J.所著的《SONRISA：针对精神卫生和糖尿病咨询员的课程工具箱》[摘要]。刊载于《慢性疾病预防》2007;4(4) [网上期刊]。http://www.cdc.gov/pcd/
issues/2007/
oct/07_0021_zhs.htm。登录[日期]。

经同行评审

摘要

简介
SONRISA是一个为宣传员（社区健康工作者）开发的西班牙文/英文精神卫生课程工具箱。这些宣传员为西班牙裔客户服务，预防或管理糖尿病。来自一个社区项目的宣传员和社区成员，请求其大学合作伙伴协助宣传员来应对其糖尿病客户出现的抑郁症。

方法
数据收集方法包括分析现存教育材料和进行焦点小组研究。宣传员在一个1天的研讨会中试用了SONRISA的第一个版本。

结果
分析了来自社区机构的四个课程，并且有49名人士参与了八个焦点小组。研讨会期间宣传员的反馈为修订SONRISA提供了信息。

基于社区的参与方法产生了供宣传员及其客户普遍使用，具有高度相关性和文化契合性的工具箱。SONRISA提供了应对抑郁症和糖尿病的培训材料、客户使用的教育材料以及工作相关情绪倦怠的预防方法。

讨论
SONRISA是一种创新性整合方法，用于培训宣传员应对其慢性患者客户的抑郁症。这种方法具有文化契合性，并可适应其他人群。