Los datos de la Red de Seguimiento pueden brindar información para las evaluaciones del impacto en la salud

La Red de Seguimiento de los CDC es una excelente fuente de datos de riesgos ambientales, exposiciones y afecciones; puede ser un recurso valioso en el proceso de evaluación del impacto en la salud. 

La Red de Seguimiento de Salud Pública Ambiental de los CDC^* (Red de Seguimiento) conecta a las personas con información vital de salud pública. Contiene datos e información que pueden usarse en una gran variedad de iniciativas ambientales y de salud pública, como llevar a cabo evaluaciones del impacto en la salud.

Evaluaciones del impacto en la salud

Las evaluaciones del impacto en la salud (HIA) son un proceso para sopesar los posibles efectos positivos y negativos en la salud pública de un plan, un proyecto o una política antes de que sean aprobados, elaborados o implementados. Estas evaluaciones se han utilizado como fuente de información en los procesos de toma de decisiones relativas al transporte, el uso de terrenos, el cambio climático y otros sectores. Para llevarlas a cabo se requiere tener acceso a datos de alta calidad sobre muchas áreas diferentes que afectan a nuestra salud, incluidas las condiciones ambientales, culturales, económicas y sociales.

Cómo ayuda el seguimiento

La Red de Seguimiento de los CDC es una excelente fuente de datos relativos a riesgos ambientales, exposiciones y afecciones; puede ser un recurso valioso en el proceso de evaluación del impacto en la salud. La Red de Seguimiento suministra datos a nivel nacional, estatal y local. Vea la guía de datos de HIA^* para encontrar sugerencias sobre cómo usar los datos de la Red de Seguimiento para las evaluaciones del impacto en la salud.

Los datos se pueden usar en varias fases de la HIA, incluidas la definición del alcance, la valoración y la evaluación.

• Definición del alcance
  Cuando se realizan evaluaciones del impacto en la salud, la definición del alcance es el proceso que establece lo que abordará la valoración, lo cual incluye límites geográficos y de tiempo, temas relativos a la salud, personas potencialmente afectadas y fuentes de datos. Definir el alcance ayuda a crear un plan de trabajo y un cronograma que resulten viables. La Red de Seguimiento puede ser útil para dos partes específicas de la fase de la definición del alcance: la diagramación del procedimiento y la identificación de preguntas y datos.
• Valoración
  En esta fase de la HIA, los datos de la Red de Seguimiento se pueden usar para evaluar los efectos y los beneficios para la salud de un plan, un proyecto, un programa o una política mediante lo siguiente:
  • La valoración de los estados de salud de referencia.
  • La identificación y caracterización de poblaciones vulnerables, como también de las disparidades y desigualdades en la salud.
  • La evaluación de la dirección y la magnitud de los efectos potenciales para la salud debidos a cambios en la exposición o medidas para proteger la salud.
• Monitoreo y evaluación
  Los datos de la Red de Seguimiento se actualizan de manera continua. Esto hace que sean particularmente útiles para el monitoreo y la evaluación de las medidas y las decisiones a lo largo del tiempo.

Los programas de seguimiento ofrecen servicios de consulta y conocimientos especializados

El Programa de Seguimiento incluye a personal de los CDC y de los departamentos de salud de 23 estados y una ciudad grande, que posee conocimientos especializados en los siguientes temas:

• Análisis e interpretación de datos.
• Visualización de datos (gráficos, mapas, sistemas de información geográfica).
• Creación de mensajes de comunicación y comunicación de riesgos.

Los profesionales que realicen evaluaciones del impacto en la salud y tengan preguntas sobre los datos de seguimiento o necesiten asistencia técnica pueden comunicarse con el Programa Nacional de Seguimiento de los CDC o los programas de seguimiento estatales y locales.^*

El seguimiento en acción: Herramienta de tránsito de California

El Programa de Seguimiento de California creó una herramienta de tránsito^* para que sea más fácil tener acceso a los datos de CalTrans sobre el tránsito y usarlos para las actividades de salud pública. Las personas pueden usar esta herramienta para lo siguiente:

• Calcular una variedad de características del tránsito, como el promedio de la cantidad de vehículos que se desplazan cerca de un lugar por día.
• Averiguar cuánto tránsito atraviesa alguna zona geográfica, como un código postal, un vecindario u otra área específica alrededor de una dirección determinada.
• Comprender mejor la posible relación entre la contaminación del aire y la salud al comparar los datos de la herramienta de tránsito con los relacionados a la salud, provenientes de la Red de Seguimiento de California u otras fuentes.

Varias agencias estatales han utilizado la herramienta de tránsito, inclusive el Distrito para el Control de la Calidad del Aire del Área de la Bahía, que usa la herramienta de tránsito para determinar si un proyecto propuesto aumentará los riesgos de exposición a los contaminantes producidos por el tránsito. La Agencia de Protección Ambiental de California usó la herramienta de tránsito para identificar los lugares más propensos a estar expuestos a la contaminación del aire causada por el tránsito. La agencia agregó esta información a su herramienta de evaluación, la cual identifica a las comunidades que probablemente sean las más afectadas por exposiciones ambientales y mala salud.

Manténgase informado sobre los nuevos datos y características de la Red de Seguimiento, a través de su inscripción a nuestra lista de distribución.

^* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.