Trabajador hispano muere al ser golpeado por un proyectil despedido por una cortadora de césped comercial cercana en Carolina del Norte

Informe interno del programa FACE de NIOSH 2013-04

31 de marzo de 2016

RESUMEN

El 17 de abril del 2013, un hombre hispano de 30 años de edad que trabajaba como jardinero fue herido en la cabeza por un proyectil de metal despedido por una cortadora de césped operada por un compañero de trabajo. Murió el 18 de abril del 2013 por las lesiones. El jardinero estaba podando a una distancia aproximada de 25 pies de su compañero de trabajo cuando el compañero pasó por encima con la cortadora de césped a una estaca para atar mascotas. La máquina cortó la estaca, y una parte salió despedida por el aire y golpeó al jardinero en el costado de la cabeza. El médico forense identificó la causa de muerte como traumatismo cerrado en la cabeza.

FACTORES CONTRIBUYENTES

Los factores contribuyentes clave identificados en esta investigación son, entre otros, los siguientes:

• Accesorios de patio y objetos sueltos presentes durante la operación de cortado de césped.
• Deflector de descarga de la cortadora de césped orientado hacia personas trabajando cerca.

RECOMENDACIONES

Los investigadores de NIOSH concluyeron que, para ayudar a prevenir incidentes similares, los empleadores deben:

• Requerir que se haga una inspección rigurosa de la zona de trabajo a fin de detectar la presencia de escombros y de accesorios fijos antes de cortar el césped y requerir que los empleados señalen con banderines o marquen los objetos que no se pueden quitar.
• Implementar una práctica integral de trabajo seguro para las tareas de jardinería, según se mencione en el manual de operación de las maquinarias para el mantenimiento del césped (es decir, no tener dirigida la descarga hacia ninguna persona ni edificación y mantenerse a una distancia segura de las otras personas que estén operando equipos de cuidado del césped).
• Considerar agregar un conducto para abono (mulching chute) a las cortadoras de césped a fin de que detengan cualquier potencial proyectil.

Además, los fabricantes de accesorios fijos de jardín deberían hacer lo siguiente:

• Considerar el uso de colores vivos o banderines para aumentar la visibilidad de los accesorios fijos de jardín, como las estacas de metal para atar mascotas, que van enterrados en el suelo.

Además, los propietarios de vivienda deberían hacer lo siguiente:

• Quitar las estacas para atar mascotas cuando no estén en uso o adquirir el tipo de estaca que se pueda quitar con facilidad antes de realizar tareas de mantenimiento del césped.

Trabajador hispano muere al ser golpeado por un proyectil despedido por una cortadora de césped comercial cercana en Carolina del Norte [PDF - 765 KB]