PASO 1- Determine si usted reúne los requisitos.

Hay cuatro categorías de inscripción. Seleccione la categoría que más se acerca a lo que usted hacía cuando ocurrió la catástrofe del 9/11. A continuación encontrará una descripción de cada categoría.

• Personal de respuesta del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) - (se trate de personal de bomberos o de emergencia, activo o jubilado) que haya participado por lo menos un día en las tareas de rescate y recuperación en cualquiera de los sitios del antiguo World Trade Center. Vea la descripción en detalle. Vea la descripción en detalle.
• Personal de respuesta - Un trabajador o voluntario que no pertenecía al Departamento de Bomberos de Nueva York y que proporcionó servicios de rescate, recuperación, demolición, limpieza o remoción de escombros y otras tareas de apoyo relacionadas con las secuelas de los ataques al World Trade Center el 11 de septiembre del 2001. Vea la descripción en detalle. Vea la descripción en detalle.
• Sobreviviente Persona que estuvo presente en el área del desastre de la Ciudad de Nueva York en el periodo subsiguiente de los ataques terroristas al World Trade Center el septiembre del 2001, debido a su trabajo, residencia, o asistencia a un centro educativo, guardería o centro de cuidados diurnos para adultos. Vea la descripción en detalle. Vea la descripción en detalle.
• Personal de respuesta en el Pentágono o en Shanksville, PA - Personal de respuesta a emergencias; trabajadores de limpieza y recuperación, y voluntarios que participaron directamente en las operaciones de respuesta a los ataques terroristas contra el Pentágono el 11 de septiembre del 2001, en Arlington, VA y en el lugar en que se estrelló el Vuelo 93 cerca de Shanksville, PA Vea la descripción en detalle. Vea la descripción en detalle.

PASO 2- Obtenga los documentos que necesitará.

Luego de determinar que usted reúne los requisitos de acuerdo con el Paso 1, haga clic en el siguiente enlace para ver ejemplos de los documentos que podrían servirle en su proceso de solicitud:

• Miembro del personal de respuesta del FDNY
• Miembro del personal de respuesta
• Sobreviviente

PASO 3- Descargue el formulario adecuado para su solicitud.

Descargue e imprima el formulario de solicitud que describe lo que usted hacía durante los acontecimientos del 9/11.

• Miembro del personal de respuesta del FDNY [PDF 92 KB]
• Miembro del personal de respuesta [PDF - 162 KB]
• Sobreviviente [PDF - 87 KB]

PASO 4- Llene el formulario.

Siga las instrucciones del formulario. Si tiene alguna pregunta, llame a la línea gratuita al 1-888-982-4748 (1-888-WTC-HP4U) o 1-888-982-4748 (1-888-WTC-HP4U) .

PASO 5- Envíe el formulario de solicitud.

Envíelo por correo postal a:

WTC Health Program
P.O. Box 7000
Rensselaer, NY 12144

O también puede enviar su solicitud vía fax al:

1-877-646-5308

¿Cuál es el siguiente paso?

Empezaremos a procesar su solicitud tan pronto como la recibamos. Durante el proceso de solicitud es posible que nos comuniquemos con usted por teléfono o por correo con alguna pregunta o solicitud de información adicional para poder completar su solicitud.

Una vez que su solicitud sea procesada, le enviaremos una carta con la decisión final sobre su inscripción en el programa. Si tiene preguntas relacionadas con su solicitud, por favor comuníquese con nosotros al 1-888-982-4748 (1-888-WTC-HP4U) o por correo electrónico a WTC@cdc.gov. WTC@cdc.gov.

¿Necesita ayuda?

Si tiene preguntas acerca del proceso de solicitud o sobre su solicitud personal, por favor comuníquese con nosotros al 1-888-982-4748 (1-888-WTC-HP4U) o por correo electrónico WTC@cdc.gov.