Resúmenes de Salud Pública - Ésteres de Fosfato Retardadores de Llama (Phosphate Ester Flame Retardants)

Los ésteres de fosfato retardadores de llama son sustancias químicas sintéticas que se añaden a productos industriales y de consumo para reducir su combustibilidad.

Los ésteres de fosfato retardadores de llama son un grupo de sustancias químicas con propiedades similares, pero de estructura ligeramente diferente.

Los ésteres de fosfato típicamente son líquidos a temperatura ambiente, pero algunos son sólidos.

Usos

Los ésteres de fosfato retardadores de llama pueden cambiar de composición química en el ambiente.

No hay ninguna información específica acerca de las ocho sustancias que trata este resumen. Sin embargo, generalmente estos compuestos se degradan por medio de reacciones químicas en el aire. Si se adhieren a partículas, pueden depositarse en el suelo.

Generalmente la mayoría de los ésteres de fosfato son poco solubles en agua y se adsorben fuertemente al suelo. Estos compuestos se detectan frecuentemente en el agua debido a su extenso uso en productos comerciales. Los ésteres de fosfato son degradados por microorganismos en ambientes acuáticos y terrestres.

Respirando aire libre contaminado: El fluido hidráulico es la fuente principal de ésteres de fosfato en el aire libre.

Respirando aire contaminado puertas adentro: El aire puertas adentro puede contener ésteres de fosfato retardadores de llama proveniente de ciertos plásticos, adhesivos, espumas o artículos electrónicos.

Tomando agua contaminada con ésteres de fosfato debido al escape desde plásticos o a la descarga de agua residual de industrias.

Por contacto de la piel con suelo contaminado: Derrames de fluido hidráulico o el uso de agua residual de industrias en agricultura puede contribuir a la presencias de ésteres de fosfato en el suelo.

Seres humanos

Prácticamente no hay ninguna información acerca de cómo estas sustancias entran al cuerpo. Sin embargo, se ha encontrado TDCP en tejidos y fluidos del cuerpo de seres humanos, de manera que se sabe que esta sustancia puede entrar al cuerpo probablemente a través de inhalación de aerosoles o polvos o la ingestión de alimentos o agua. Los efectos nocivos que se observan en seres humanos después de la exposición a TCP indican que esta sustancia puede entrar al cuerpo y pasar a la corriente sanguínea.

Animales

Ingestión – Hay estudios que encontraron que TDCP, TCEP, TCP y TnBP pueden pasar fácilmente del estómago y los intestinos a la sangre.

Contacto con la piel – Cantidades más bajas entraron al cuerpo de ratas a través de la piel y cantidades muy bajas entraron al cuerpo de cerdos a través de la piel.

Seres humanos

No hay ninguna información acerca de cómo estas sustancias abandonan el cuerpo, pero basado en estudios en animales, los ésteres de fosfato retardadores de llama pueden ser degradados en el cuerpo y los productos de degradación pueden ser eliminados en la orina. Sin embargo, no hay estudios de seres humanos para demostrar que esto realmente ocurre.

Animales

Ni los ésteres de fosfato retardadores de llama o sus productos de degradación parecen acumularse en el cuerpo. La mayoría de los productos de degradación se eliminaron en la orina en 2–3 días.

Hay muy poca información acerca de los efectos de los ésteres de fosfato retardadores de llama que se tratan en este resumen sobre la salud de miembros de la población general. Sin embargo, la ingestión accidental de un componente de TCP, fosfato de tri-o-cresilo, ha producido efectos nocivos sobre el sistema nervioso.

Se han descrito algunos casos de reacciones alérgicas a productos de consumo que contienen TPP; sin embargo, en un estudio que examinó varios cientos de personas expuestas a plásticos y adhesivos que contenían TPP o TCP no se observó ninguna reacción alérgica.

Una manera de averiguar los efectos de los ésteres de fosfato retardadores de llama es ver como afectan a animales de laboratorio. Casi todos los estudios en animales han administrado estas sustancias en forma oral y generalmente en niveles mucho más altos que los que pueden ocurrir a través de exposiciones ambientales.

La administración de TCEP a ratas por 16 semanas o más produjo lesiones cerebrales. Cuando se les dio por 2 años, también produjo lesiones de los riñones. TCEP también disminuyó la fertilidad de ratones que fueron expuestos por 18 semanas antes de ser apareados.

La exposición de ratas a TnBP por 10 semanas o más produjo lesiones de la vejiga.

Ratas que se alimentaron 18 semanas con comida que contenía TBEP sufrieron lesiones del hígado.

Un estudio demostró que ratas que ingirieron TCP en la dieta por 2 años desarrollaron lesiones en los ovarios y la glándula adrenal y ratones machos desarrollaron lesiones en el hígado. TCP también disminuyó la fertilidad de ratas y ratones.

Ratas que ingirieron comida que contenía TDCP por 2 años desarrollaron lesiones del hígado y los riñones.

Unos pocos estudios que evaluaron los efectos de TPP, TiBP y TCPP en animales no encontraron efectos adversos significativos.

No hay suficiente información disponible para determinar con certeza si los ésteres de fosfato retardadores de llama producen cáncer en seres humanos.

Los estudios de trabajadores empleados en la manufactura de TDCP y TCP no encontraron asociaciones significativas entre exposición y cáncer. No hay ninguna información acerca de la carcinogenicidad de los otros ésteres de fosfato en seres humanos.

Ratas que recibieron dosis orales de TCEP por 2 años desarrollaron tumores del riñón. Ratones que ingirieron TCEP en la dieta por 18 meses desarrollaron tumores en los riñones, el hígado y el estómago, y también contrajeron leucemia. La administración prolongada de TnBP a ratas y ratones produjo tumores de la vejiga y el hígado, respectivamente. La administración de TDCP en la dieta a ratas por 2 años produjo tumores en el hígado, los riñones, los testículos y la glándula adrenal.

Ni la EPA o el Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) han clasificado la carcinogenicidad de los ésteres de fosfato tratados en este resumen. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) determinó que TCEP no es clasificable en cuanto a su carcinogenicidad en seres humanos.

No hay estudios que hayan examinado los efectos de los ésteres de fosfato retardadores de llama tratados en este resumen en mujeres embarazadas, el embrión o el feto.

No hay estudios que hayan examinado los efectos en niños de los ésteres de fosfato retardadores de llama tratados en este resumen.

En general, la exposición de roedores a TCEP, TnBP, TBEP, TDCP, TPP o TCPP durante la preñez no produjo efectos adversos en los fetos o las crías recién nacidas.

Sin embargo, la exposición continua de dos generaciones de ratones a TCEP redujo el número de crías machos que nacieron vivas en la tercera generación. Un estudio similar con TnBP en ratas encontró que las crías de ratas expuestas pesaban menos que las crías de ratas que no fueron expuestas. Estudios en ratas y ratones también encontraron que la exposición a TCP antes y durante la preñez puede aumentar el número de crías que nacen muertas.

La presencia de ésteres de fosfato retardadores de llama en la sangre puede indicar que usted ha estado expuesto a estas sustancias y una cierta cantidad entró a la corriente sanguínea.

La presencia de ésteres de fosfato retardadores de llama en la sangre no indica necesariamente que ocurrirán efectos adversos. Se necesitan estudios adicionales que ayuden a determinar los efectos sobre la salud asociados con exposición a estas sustancias.