ToxFAQs™ - Sulfuro de Carbonilo (Carbonyl sulfide)

CAS#: 463-58-1

---

Esta hoja informativa contesta las preguntas más frecuentes acerca de los efectos del sulfuro de carbonilo sobre la salud. Para más información, llame al Centro de Información del CDC al 1-800-232-4636. Esta hoja informativa forma parte de una serie de resúmenes acerca de sustancias peligrosas y sus efectos sobre la salud. Es importante que usted entienda esta información ya que esta sustancia puede ser dañina. Los efectos de la exposición a cualquier sustancia tóxica dependen de la dosis, la duración, la manera como usted está expuesto, sus hábitos y características personales y de la presencia de otras sustancias químicas.

---

¿Qué es el sulfuro de carbonilo?

El sulfuro de carbonilo es un gas incoloro que huele a azufre; no tiene olor cuando está libre de impurezas. El sulfuro de carbonilo se llama también oxisulfuro de carbono. En concentraciones de 135 microgramos por metro cúbico (µg/m³) (0.055 ppm), es posible que la gente pueda oler sulfuro de carbonilo en el aire.

Se encuentra presente tanto en fuentes naturales como industriales. Se le puede encontrar en gases volcánicos, petróleo crudo, aguas azufrosas, pantanos y suelos. Se le encuentra en emisiones de motores diésel, gas natural y emisiones de refinerías y humo de tabaco.

El sulfuro de carbonilo no tiene muchos usos comerciales. Su uso principal es en síntesis químicas de pequeña escala. Es un intermediario en la manufactura de ciertos herbicidas. También se puede usar para fumigar granos en la industria agrícola.

 Ir arriba

---

¿Qué le sucede al sulfuro de carbonilo cuando entra al medio ambiente?

• El sulfuro de carbonilo puede ser liberado al aire, al agua y al suelo en lugares donde se manufactura o se usa.
• También es liberado durante procesos químicos, la recuperación de aceite y gas natural, la combustión de carbón, y de biomasa.
• El sulfuro de carbonilo puede permanecer en el aire por 2-10 años.
• El sulfuro de carbonilo reacciona con agua para formar dióxido de carbono y ácido sulfhídrico. Se evapora rápidamente al aire.
• El sulfuro de carbonilo no se adhiere al suelo. Puede movilizarse a través del suelo y entrar al agua subterránea.

 Ir arriba

---

¿Cómo puede ocurrir la exposición al sulfuro de carbonilo?

• Todo el mundo está expuesto a niveles bajos de sulfuro de carbono en el aire.
• También puede ocurrir exposición si usted consume productos tales como trigo, avena, cebada y colza poco después que éstos han sido fumigados con sulfuro de carbonilo para aumentar su resistencia contra insectos.
• Si usted está involucrado en la producción y/o uso de esta sustancia, puede exponerse principalmente a través de inhalación.
• Si usted trabaja en una refinería de petróleo o en una planta de destilado de carbón, puede estar expuesto a niveles más altos que la población general.

 Ir arriba

---

¿Cómo puede afectar mi salud el sulfuro de carbonilo?

Se sabe muy poco acerca de los efectos del sulfuro de carbonilo sobre la salud. Los efectos del sulfuro de carbonilo parecen depender de la cantidad a la que está expuesto y de la duración de la exposición.

Estudios en animales ha demostrado que la exposición breve o prolongada puede afectar al sistema nervioso. La exposición al sulfuro de carbonilo puede dañar áreas del cerebro que controlan el movimiento y procesan información de sonidos.

Estudios en animales ha demostrado que la exposición breve o prolongada puede afectar al sistema nervioso. La exposición al sulfuro de carbonilo puede dañar áreas del cerebro que controlan el movimiento y procesan información de sonidos.

 Ir arriba

---

¿Qué posibilidades hay de que el sulfuro de carbonilo produzca cáncer?

No hay estudios de seres humanos ni de animales que hayan investigado si la exposición al sulfuro de carbonilo puede producir cáncer.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS), la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) y la EPA no han clasificado al sulfuro de carbonilo en cuanto a su capacidad para producir cáncer.

 Ir arriba

---

¿Cómo puede el sulfuro de carbonilo afectar a los niños?

No hay ninguna información acerca de posibles problemas de salud en niños que han estado expuestos al sulfuro de carbonilo. Es probable que niños que se expongan sufran efectos similares a los que se han observado en adultos que se han expuesto al sulfuro de carbonilo. No se sabe si los niños son más susceptibles a la exposición al sulfuro de carbonilo que los adultos.

No se sabe si la exposición al sulfuro de carbonilo puede causar defectos de nacimiento en seres humanos. No hay estudios que hayan investigado defectos de nacimiento en animales.

 Ir arriba

---

¿Cómo pueden las familias reducir el riesgo de exposición al sulfuro de carbonilo?

• El sulfuro de carbonilo se encuentra naturalmente en el ambiente; por lo tanto, la población general sufrirá alguna exposición al sulfuro de carbonilo. Las familias que viven cerca de fuentes naturales o industriales de sulfuro de carbonilo tales como humedales, volcanes, o combustión de carbón pueden estar expuestas a cantidades más altas de esta sustancia que la población general. Sin embargo, es improbable que esos niveles de exposición se acerquen a niveles que producen efectos nocivos en gente expuesta en el trabajo.
• Las familias pueden reducir la exposición al sulfuro de carbonilo evitando áreas que son fuentes de esta sustancia.

 Ir arriba

---

¿Hay algún examen médico que demuestre que he estado expuesto al sulfuro de carbonilo?

No se sabe como el sulfuro de carbonilo es degradado o eliminado del cuerpo. Por lo tanto, no hay pruebas clínicas para determinar si ha ocurrido exposición al sulfuro de carbonilo.

 Ir arriba

---

¿Qué recomendaciones ha hecho el gobierno federal para proteger la salud pública?

La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) no ha establecido normas para trabajadores expuestos al sulfuro de carbonilo.

El Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) no ha establecido recomendaciones para trabajadores expuestos al sulfuro de carbonilo.

 Ir arriba

---

Referencias

La información en esta ToxFAQs^TM se ha extraído de la Reseña Toxicológica del Ácido Sulfhídrico y Sulfuro de Carbonilo (Versión para Comentario Público) (en inglés) del 2014 de la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades, Servicio de Salud Pública, Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. en Atlanta, GA.

 Ir arriba

---

¿Dónde puedo obtener más información?

Para más información, contacte a la