Preguntas frecuentes sobre la ciclosporosis para los profesionales de la salud

¿Qué es la Cyclospora?

La Cyclospora cayetanensis es un parásito unicelular que causa una infección intestinal denominada ciclosporosis, también conocida como ciclosporiasis. Debido a que la Cyclospora es un parásito coccidiano, las personas infectadas eliminan ovoquistes (en lugar de quistes) en sus heces.

Inicio de la página

¿Cómo se propaga la Cyclospora?

La Cyclospora se propaga cuando las personas ingieren algo —como alimentos o agua— que está contaminado con heces. La Cyclospora necesita tiempo (días o semanas) después de haberse eliminado en la defecación para ser infecciosa en otra persona. Por lo tanto, es poco probable que la Cyclospora se transmita directamente entre personas.

Inicio de la página

¿Quién tiene riesgo de contraer la infección por Cyclospora?

El riesgo de contraer la infección puede ser más alto en las personas que viven en regiones tropicales o subtropicales o que viajan a estas áreas del mundo debido a que la ciclosporosis es endémica (se encuentra) en algunos países de esas zonas. En los Estados Unidos, los brotes de ciclosporosis de origen alimentario han estado vinculados a varios tipos de frutas y verduras frescas importadas.

Inicio de la página

¿Cuáles son los síntomas de la infección por Cyclospora?

El tiempo que tarda una persona en enfermarse después de infectarse es generalmente cerca de una semana. La Cyclospora infecta el intestino delgado y suele causar diarrea muy líquida, con frecuentes y a veces explosivas defecaciones. Otros síntomas comunes incluyen la falta de apetito, la pérdida de peso, cólicos o dolores estomacales, hinchazón abdominal, aumento de gases, náuseas y fatiga. También pueden presentarse vómitos, dolores en el cuerpo, dolor de cabeza, fiebre y otros síntomas parecidos a la influenza (gripe). Algunas personas infectadas con la Cyclospora no tienen ningún síntoma.

Inicio de la página

¿Cuánto tiempo pueden durar los síntomas?

Si no se trata, la enfermedad puede durar desde unos pocos días hasta un mes o más. Puede parecer que los síntomas se van y vuelven una o más veces (recaída). Es normal sentirse muy cansado.

Inicio de la página

¿Qué debo hacer si creo que tengo la infección por Cyclospora?

Consulte a su proveedor de atención médica.

Inicio de la página

¿Cómo se diagnostica la infección por Cyclospora?

Su proveedor de atención médica le pedirá muestras fecales para ver si tiene la infección. Es posible que le pidan que suministre más de una muestra de varios días. La detección del parásito en las heces requiere pruebas de laboratorio especiales que no se hacen de manera habitual. Por lo tanto, si es indicado, el proveedor de atención médica debería pedir específicamente que se haga el examen de detección de la Cyclospora. Además, es posible que su proveedor de atención médica pida que se verifique si en sus heces hay o no otros microrganismos que puedan causar síntomas similares.

Inicio de la página

¿Cómo se trata la infección por Cyclospora?

El tratamiento recomendado es una combinación de dos antibióticos, trimetoprima-sulfametoxazol, también conocida como Bactrim*, Septra* o Cotrim*. Las personas que tienen diarrea también deben hacer reposo y tomar muchos líquidos.

Inicio de la página

---

* El uso de nombres comerciales es solamente con fines de identificación y no implica respaldo alguno por parte del Servicio de Salud Pública ni del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.

---

Esta información no debe ser utilizada para el autodiagnóstico ni en lugar de la consulta médica. Si tiene alguna pregunta acerca de los parásitos que se describen más arriba o cree que puede tener una infección parasitaria, consulte a un proveedor de atención médica.