Las vacunas contra la influenza (gripe o flu) se recomiendan para todas las personas de 6 meses de edad y mayores. Estudios científicos y el seguimiento en curso siguen mostrando que las vacunas contra la influenza son seguras y ofrecen la mejor defensa con que cuenta la medicina moderna actualmente para proteger contra esta enfermedad y sus graves complicaciones.

Seguridad de las vacunas contra la influenza del 2011 y 2012

Las vacunas contra la influenza estacional protegen contra los tres virus de esa enfermedad que según los expertos serán los más comunes durante la temporada que comienza. Las vacunas contra la influenza 2011-2012 protegen contra los virus de la influenza A (H3N2), la influenza B y el H1N1 de la influenza del 2009.

Durante años, las vacunas contra la influenza han mostrado un buen historial de seguridad. La mayoría de los reportes de problemas después de recibir esas vacunas han sido de efectos secundarios leves como dolor en donde se aplicó la inyección. Los efectos secundarios más frecuentes de la vacuna en atomizador son moqueo o congestión nasal.

Las vacunas contra la influenza son seguras para las mujeres embarazadas

Es importante que las mujeres embarazadas se vacunen contra la influenza. La vacuna en atomizador no se recomienda para ellas. La vacuna inyectable aplicada durante el embarazo ha mostrado que protege contra la influenza a la madre y a su bebé (hasta que cumple 6 meses de edad, cuando ya puede ser vacunado).

Estudios sobre la seguridad de esa vacuna también han mostrado que no causa aborto espontáneo y se puede aplicar en cualquier trimestre. Por muchos años, las mujeres embarazadas se han vacunado contra la influenza sin presentar complicaciones y cada vez son más las que se vacunan. Para más información, visite el especial de los CDC ¡Las mujeres embarazadas necesitan la vacuna inyectable contra la influenza!

Cómo se monitorean las vacunas contra la influenza

Todos los años, los CDC trabajan junto con la Administración de Medicamentos y Alimentos de los EE. UU. (FDA), proveedores de servicios de salud, departamentos de salud estatales y locales y otros socios para asegurar los mayores niveles de seguridad para las vacunas contra la influenza. Los CDC también trabajan con la FDA para garantizar que existan sistemas de detección oportuna de los problemas de salud surgidos a raíz de la vacunación.

Los CDC y la FDA vigilan la seguridad de las vacunas contra la influenza del 2011 y 2012 mediante el Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés). VAERS es el sistema de primera línea del país para la detección de posibles problemas de seguridad de las vacunas. VAERS recibe informes de cualquier persona que sepa o haya experimentado un problema de salud después de la vacunación. Aunque VAERS no puede determinar si la vacuna contra la influenza causó un problema de salud (o un efecto negativo), el sistema puede detectar tendencias posiblemente preocupantes que puedan requerir investigación.

Los CDC también dirigen el Proyecto de Enlace de Datos sobre la Seguridad de las Vacunas (VSD). Este proyecto contiene información sobre más de 9 millones de personas adscritas a organizaciones de atención de salud administrada. El VSD se utiliza para evaluar si ciertos resultados de salud tienen más probabilidad de ocurrir después de la vacunación que lo que se esperaría. También se utiliza para realizar otros estudios sobre seguridad de las vacunas cuando sea necesario, de acuerdo con revisiones de publicaciones médicas, informes de VAERS, cambios en calendarios de vacunación o la introducción de nuevas vacunas.

Algunas personas no deben vacunarse contra la influenza

Aunque las vacunas contra la influenza son seguras para la mayoría de la gente, algunas personas no deben vacunarse. Los bebés menores de 6 meses son muy pequeños para vacunarse y tampoco deben hacerlo las personas que hayan tenido reacciones alérgicas graves a la vacuna contra la influenza. Quienes tengan reacciones alérgicas a los huevos deben consultar a un médico especializado en el control de afecciones alérgicas antes de recibir esa vacuna.

Si ha ocurrido un episodio del síndrome de Guillain-Barré (GBS) en las 6 semanas después de vacunarse contra la influenza se considera como una advertencia antes de recibir esas vacunas. Estas personas deben consultar al médico para que les informe acerca de los beneficios y los riesgos de la vacunación contra la influenza.

Para obtener más información sobre quiénes deben o no recibir la vacuna, visite Quiénes deben vacunarse contra la influenza

Usted o su proveedor de atención médica pueden informar a VAERS

Todas las personas que experimenten problemas de salud después de vacunarse contra la influenza deben hablar con el médico acerca de presentar un informe al Sistema de Notificación de Reacciones Adversas a las Vacunas (VAERS) o pueden notificar ellas mismas. Las personas que no estén seguras de si cierto tipo de efectos adversos se deben reportar a VAERS pueden hablar con su proveedor de atención médica.

Los CDC y la FDA instan a los proveedores de atención médica a que reporten efectos adversos de importancia clínica que ocurran después de la vacunación. Por ley, los proveedores de atención médica deben notificar ciertos tipos de efectos adversos. Para obtener una lista de estos efectos, llame al 1-800-822-7967 o visite la página www.vaers.hhs.gov/reportable.htm.

Programa Nacional de Indemnizaciones por Lesiones Provocadas por Vacunas

Mediante el Programa Nacional de Indemnizaciones por Lesiones Provocadas por Vacunas (VICP, por sus siglas en inglés), las personas pueden ser compensadas por lesiones que puedan haber sido causadas por ciertas vacunas. Es importante tener presente que notificar una situación al VAERS no es lo mismo que presentar un reclamo de indemnización al VICP. La información sobre el VICP puede obtenerse llamando al 1-800-338-2382 o visitando el sitio web del Programa Nacional de Indemnizaciones por Lesiones Provocadas por Vacunas (en inglés).

Más información

• La gripe estacional (influenza)
• Vacuna contra gripe de temporada y seguridad: para médicos
• Llegó la temporada de influenza: vacúnense usted y sus seres queridos
• ¡Las mujeres embarazadas necesitan la vacuna inyectable contra la influenza!
• La gripe - FLU.gov