Dos de cada tres personas con cáncer invasivo sobreviven por 5 años o más

Dos de cada tres personas con diagnóstico de cáncer sobreviven por 5 años o más, según un estudio de los CDC publicado hoy en el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad, MMWR.

El informe indicó que los sitios más comunes en que se localiza el cáncer siguen siendo la próstata (128 casos por cada 100 000 hombres), las mamas femeninas (122 casos por cada 100 000 mujeres), los pulmones y bronquios (61 casos por cada 100 000 personas), y el colon y recto (40 casos por cada 100 000 personas). Entre estas localizaciones de cáncer frecuentes, la supervivencia relativa a 5 años fue del 97 % para el cáncer de próstata, 88 % para el cáncer de mama, 63 % para el cáncer colorrectal y 18 % para el cáncer de pulmón.

"Nos complace incluir por primera vez en este informe datos sobre la supervivencia al cáncer. Revisaremos estos datos anualmente para hacerle seguimiento a nuestro progreso", dijo Jane Henley, epidemióloga de la División de Prevención y Control del Cáncer de los CDC y autora principal del estudio.

Las estimaciones de la supervivencia al cáncer provienen del Programa Nacional de Registros del Cáncer de los CDC. Científicos de los CDC revisaron los datos más recientes sobre casos de cánceres invasivos notificados durante el 2011. Con la excepción del cáncer de vejiga urinaria, se define al cáncer invasivo como un cáncer que se ha diseminado a los tejidos normales circundantes desde el lugar dónde se originó.

Los autores observaron que todavía persisten las disparidades en la incidencia del cáncer, con tasas mayores en los hombres que en las mujeres y las tasas más altas entre las personas de raza negra. Adicionalmente, la supervivencia relativa a 5 años después de cualquier diagnóstico de cáncer fue más baja en las personas de raza negra (60 %) que en las de raza blanca (65 %).

Los datos por estado muestran que las tasas de incidencia para todas las localizaciones de cáncer variaron entre 374 casos por cada 100 000 personas en Nuevo México y 509 casos por cada 100 000 personas en el Distrito de Columbia.

"Estos datos son un recordatorio importante de que un aspecto clave para sobrevivir al cáncer es garantizar que todos tengan acceso a atención médica, desde el diagnóstico temprano hasta el tratamiento", dijo Lisa Richardson, M.D., directora de la División de Prevención y Control del Cáncer de los CDC.  "Sabemos, por ejemplo, que la detección temprana del cáncer colorrectal ha tenido el mayor impacto en las tasas de supervivencia a largo plazo", agregó.

Para información sobre los esfuerzos de los CDC para prevenir el cáncer colorrectal, incluso de programas de pruebas de detección, consulte  http://www.cdc.gov/spanish/cancer/colorectal/index.htm. Para información sobre los esfuerzos de los CDC para prevenir los cánceres de mama y de cuello uterino, incluso de programas de pruebas de detección, consulte http://www.cdc.gov/spanish/cancer/dcpc/about/nbccedp.htm.

En virtud de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, más personas en los Estados Unidos reunirán los requisitos para obtener cobertura de atención médica que se ajuste a sus necesidades y presupuestos. Esta cobertura incluye importantes servicios preventivos, incluso pruebas de detección para algunos cánceres, que podrían estar cubiertos sin ningún costo adicional. Visite cuidadodesalud.gov o llame al 1-800-318-2596 (línea TTY/TDD 1-855-889-4325) para obtener más información.

El informe completo, "Incidencia del cáncer invasivo y supervivencia, Estados Unidos, 2011" (Invasive Cancer Incidence and Survival – United States, 2011), se puede ver en www.cdc.gov/mmwr. Para obtener más información sobre los esfuerzos de los CDC para la prevención y el control del cáncer, visite http://www.cdc.gov/spanish/cancer/.

###

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

Los CDC trabajan de día y de noche para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Ya sean amenazas crónicas o agudas, causadas por el hombre o resultado de un desastre natural, un error humano o un ataque deliberado, globales o nacionales, los CDC son la agencia nacional de protección de la salud en los EE. UU.