Video
Videos destacados:
¡Prevenga la influenza! Vacúnese contra la influenza y tome medidas preventivas [Transmisión, 1 min. 50 seg.]
Un video informativo que concientiza acerca de la importancia de las medidas preventivas para combatir la influenza como vacunarse contra la influenza todos los años. Las medidas preventivas, tales como cubrirse la nariz y la boca cuando tose o estornuda y evitar el contacto directo con las personas si está enfermo, pueden ayudar a prevenir la propagación de la influenza.
Baja resolución [MP4 - 5.6 MB] | Descripción del audio [MP4 - 34.9 MB]
En esta página
Audiencias hispanohablantes:
Un Amor Perdido (A Lost Love) [Transmisión, 8 min. 49 seg.]
Un libro de historietas dinámico en español que se basa en la historia real de una pareja hispana que está esperando su segundo hijo. La historia de Jorge y Monica es un recordatorio trágico de la importancia que tiene la vacunación anual contra la influenza para las mujeres embarazadas y sus familias. Comparta este libro de historietas dinámico con sus amigos y seres queridos, con el objetivo de alentarlos a protegerse a ellos mismos y a las personas que los rodean contra la influenza. También está disponible para descargar en calidad de transmisión.
Tema o audiencia
Síntomas de la influenza y señales de alerta
Mesa redonda sobre la influenza: Señales de alerta [Transmisión, 1 min. 15 seg.]
En este podcast, el Dr. Joe Bresee describe los principales síntomas de la influenza estacional y el momento para procurar ayuda médica.
Señales de advertencia de la influenza que necesitan servicios médicos de emergencia inmediatamente [Transmisión, 2 min. 44 seg.]
Vacunación y prevención de la influenza
¡Prevenga la influenza! Vacúnese contra la influenza y tome medidas preventivas [Transmisión, 1 min. 50 seg.]
Un video informativo que concientiza acerca de la importancia de las medidas preventivas para combatir la influenza como vacunarse contra la influenza todos los años. Las medidas preventivas, tales como cubrirse la nariz y la boca cuando tose o estornuda y evitar el contacto directo con las personas si está enfermo, pueden ayudar a prevenir la propagación de la influenza.
Baja resolución [MP4 - 5.6 MB] | Descripción del audio [MP4 - 34.9 MB]
Ideas falsas acerca de la influenza y la vacuna contra la influenza [Transmisión, 10 min. 26 seg.]
El Dr. Joe Bresee responde preguntas y hace referencia a ideas falsas acerca de la influenza y la vacuna contra la influenza.
Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la vacuna contra la influenza [Transmisión, 5 min. 43 seg.]
El Dr. Tim Uyeki con la División de Influenza de los CDC responde preguntas frecuentes acerca de la vacuna contra la influenza para mujeres embarazadas y niños. Parte de la información que contiene este video sobre las contraindicaciones y precauciones de la administración de la vacuna contra la influenza en atomizador nasal (LAIV) está desactualizada. Para obtener información actualizada, consulte Preguntas y respuestas sobre la LAIV. Además, este video no incluye información sobre las vacunas tetravalentes contra la influenza o la vacuna recombinante contra la influenza.
Mesa redonda sobre la influenza: Video sobre Tome tres [Transmisión, 2 min. 20 seg.]
El Dr. Joe Bresee describe cómo evitar contraer la influenza estacional y contagiarla a otros siguiendo estos tres pasos.
Mesa redonda sobre la influenza: No contraiga, no contagie [Transmisión, 1 min. 24 seg.]
El Dr. Joe Bresee describe cómo evitar contraer la influenza estacional y contagiarla a otros.
Seguridad de la vacuna contra la influenza
Respuestas a preguntas frecuentes acerca de la seguridad de la vacuna contra la influenza [Transmisión, 8 min. 54 seg.]
Dra. Claudia Vellozzi
Niños, padres y embarazadas
Protéjase, proteja a su bebé [Transmisión, 3 min. 13 seg.]
Si está embarazada, una vacuna contra la influenza es la mejor protección contra enfermedades graves a causa de la influenza.
Por qué importa la vacunación contra la influenza [Transmisión, 3 min. 28 seg.]
Las emotivas historias personales ayudan a los padres y cuidadores a conocer más sobre los peligros de la influenza para los niños y los beneficios de la vacunación.
Influenza: seguridad de los medicamentos y los niños [Transmisión, 3 min. 5 seg.]
NFL y Retired Players Association
Haga su parte para combatir la influenza: Terrance Knighton [Transmisión, 03 seg.]
El jugador de la NFL, Terrance Knighton, alienta a que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la influenza. ¡Haga su parte para combatir la influenza y también reciba la vacuna contra la influenza anual!
No permita que la influenza lo venza: Julius Thomas [Transmisión, 04 seg.]
El jugador de la NFL, Julius Thomas, promueve la vacunación contra la influenza. No permita que la influenza lo venza. Vacúnese todos los años.
Transmita el mensaje, no la influenza: Julius Thomas [Transmisión, 04 seg.]
El jugador de la NFL, Julius Thomas, promueve la vacunación contra la influenza. Transmita el mensaje, no la influenza. ¿Sabe cuál es su mejor jugador? ¡La vacuna contra la influenza!
No permita que la influenza contraataque: Julius Thomas [Transmisión, 03 seg.]
El jugador de NFL, Julius Thomas, alienta a todos a recibir la vacuna contra la influenza. No permita que la influenza contraataque. ¡Vacúnese contra la influenza!
Recibiré la vacuna inyectable contra la influenza: Mike Haynes [Transmisión, 16 seg.]
El ex jugador de NFL, Mike Haynes, recibió su vacuna contra la influenza y alienta a todos a que también lo hagan; se desafió a Eric Dickerson a que se vacune.
Asegúrese de recibir la vacuna inyectable contra la influenza: Jan Stenerud [Transmisión, 09 seg.]
Jan Stenerud quiere asegurarse de que todos reciban la vacuna contra la influenza este año.
Evite contagiarse la influenza [Transmisión, 15 seg.]
El jugador de la NFL, Joe Thomas de los Cleveland Browns, explica el porqué se vacunó contra la influenza.
Evite contagiarse la influenza [Transmisión, 15 seg.], Evite contagiarse la influenza (Subtitulado) [Transmisión, 15 seg.]
El jugador de la NFL, Matt Birk de los Baltimore Ravens, explica el porqué se vacunó contra la influenza.
Festividades
Prevención de la influenza en estas Fiestas [QuickTime, 14 MB, 1 min. 8 seg.]
Todas las personas se deben vacunar contra la influenza a partir de los 6 meses de vida en adelante. ¡En estas fiestas, protéjase y proteja a su familia!
Audiencias hispanohablantes
Un Amor Perdido (A Lost Love) [Transmisión, 8 min. 49 seg.]
Un libro de historietas dinámico en español que se basa en la historia real de una pareja hispana que está esperando su segundo hijo. La historia de Jorge y Monica es un recordatorio trágico de la importancia que tiene la vacunación anual contra la influenza para las mujeres embarazadas y sus familias. Comparta este libro de historietas dinámico con sus amigos y seres queridos, con el objetivo de alentarlos a protegerse a ellos mismos y a las personas que los rodean contra la influenza. También está disponible para descargar en calidad de transmisión.
Hablemos de la Influenza [Transmisión, 5 min. 34 seg.]
La emisión en formato de charla informativa presenta al doctor Eduardo Azziz-Baumgartner…
2012
Variante del virus de influenza H3N2: lo que debe saber [Transmisión, 4 min. 25 seg.]
Fecha de publicación: lunes 06 de febrero de 2012
Docente: Dr. Michael Jhung, Máster en Salud Pública
Especialidad principal: enfermedades infecciosas
Recomendaciones de los CDC para reducir el riesgo de infección por el virus de influenza H3N2v entre expositores de cerdos y visitantes de las ferias [5 MB, 5 min. 51 seg.]
La Dra. Lyn Finelli analiza las recomendaciones de los CDC para reducir el riesgo de infección por el virus de la influenza H3N2v entre los expositores de cerdos y los visitantes de las ferias.
Información acerca de la vacuna contra la influenza para embarazadas y niños [Transmisión, 6 min. 25 seg.]
La Dra. Alicia Fry con la División de Influenza de los CDC responde preguntas frecuentes acerca de las vacunas contra la influenza para embarazadas y niños. Parte de la información que contiene este video sobre las contraindicaciones y precauciones de la administración de la vacuna contra la influenza en atomizador nasal (LAIV) está desactualizada. Para obtener información actualizada, consulte Preguntas y respuestas sobre la LAIV.
2009
Videos de la Guía sobre la influenza del Centro de Bienestar para Sordos, Universidad de Rochester
Para padres [MP4, 47 MB, 9 min. 31 seg.]
Para adultos [MP4, 60 MB, 9 min. 31 seg.]
Para padres [WMV, 37 MB, 9 min. 31 seg.]
Para adultos [WMV, 49 MB, 9 min. 31 seg.]
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
Ayuda con los formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el 6 de abril de 2017
- Esta página fue modificada el 6 de abril de 2017
- Fuente del contenido:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias (NCIRD, por sus siglas en inglés)
- Página mantenida por: Oficina del Director Adjunto de Comunicación, División de Noticias y Medios Electrónicos de Relaciones Públicas