Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z Saltar directamente a navegación Saltar directamente a las opciones de páginas Saltar directamente al contenido del sitio

Contenido de muestra en medios sociales

Use estos tweets y mensajes de Facebook en sus plataformas de medios sociales para transmitir el mensaje acerca de la prevención de la influeza en su comunidad.

Twitter: ejemplos de Tweets

Haga clic en el botón para compartir junto a cada mensaje para publicar este mensaje automáticamente en Twitter. O copie y pegue el mensaje en su feed de Twitter para compartir mensajes sobre la vacunación contra la influenza con sus seguidores.

Público en general

  • La vacuna anual contra la #influenza es la mejor forma de prevenir la enfermedad. https://espanol.cdc.gov/enes/flu/protect/preventing.htm #Combatirlainfluenza  Compartir en Twitter
  • Haga 3 cosas para combatir la influenza: vacuna anual, medidas diarias preventivas y antivirales si se recomiendan. https://espanol.cdc.gov/enes/flu/protect/preventing.htm Compartir en Twitter
  • Vacuna contra la influenza: reduce gravedad de la #influenza, visitas médicas, faltar al trabajo y escuela, y hospitalizaciones. Compartir en Twitter
  • Los CDC recomiendan que personas de 6 meses o más reciban la vacuna anual contra la influenza, para finales de octubre, si es posible. Compartir en Twitter
  • La influenza puede ser grave, incluso para las personas sanas. Protéjase. Vacúnese contra la influenza esta temporada. Compartir en Twitter
  • Hay varias opciones de la vacuna contra la #influenza para 2017-18. Hable con su médico para saber cuál es la mejor para Ud. y su familia. Compartir en Twitter
  • Los CDC recomiendan vacunarse contra la influenza antes de fines de octubre, de ser posible. #CombataLaInfluenza Compartir en Twitter
  • Después de recibir la vacuna, el cuerpo tarda unas 2 semanas en producir una respuesta inmunitaria. https://espanol.cdc.gov/enes/flu/protect/keyfacts.htm Compartir en Twitter
  • Es difícil predecir la temporada de #influenza. Protéjase y proteja a sus seres queridos al vacunarse contra la #influenza cada año. Compartir en Twitter
  • Al protegerse de la #influenza protege a los que lo rodean. Combata la influenza con la vacuna. Compartir en Twitter
  • La vacuna contra la #influenza se consigue en consultorios, farmacias y otros sitios. Encuentre un sitio cerca de usted. Compartir en Twitter
  • La vacuna NO causa influenza. Posibles efectos secundarios: dolor en el brazo, febrícula o malestar general. Vacúnese #CombataLaInfluenza Compartir en Twitter
  • #CombataLaInfluenza esta temporada: vacúnese, tome medidas preventivas a diario y tome antivirales si se le indica. https://go.usa.gov/xRpeJ Compartir en Twitter
  • Tome medidas para evitar el contagio de #influenza: quédese en casa si está enfermo, cúbrase al toser/estornudar, lávese las manos a menudo. https://go.usa.gov/xRptj Compartir en Twitter
  • Tome medicamentos antivirales para la influenza si su médico los receta: pueden tratar la enfermedad y evitar graves complicaciones. https://go.usa.gov/xRpt8 Compartir en Twitter

Padres

  • Los niños menores de 6 meses son muy pequeños para recibir la vacuna. Asegúrese de que las personas que los rodean estén vacunadas. https://go.usa.gov/xRptU Compartir en Twitter
  • La vacuna contra la #influenza es la medida más importante para prevenir la influenza en su familia. https://go.usa.gov/xRptp Compartir en Twitter
  • La #influenza puede ser grave en los niños y llevar a la hospitalización o la muerte. Proteja a sus hijos con una vacuna. #CombataLaInfluenza https://go.usa.gov/xRptX Compartir en Twitter
  • Proteja a su hijo de la #influenza esta temporada. Hable con el médico de su hijo sobre la vacunación. #CombataLaInfluenza Compartir en Twitter
  • Se recomienda que todas las personas a partir de los 6 meses reciban la vacuna contra la #influenza cada año. #CombataLaInfluenza https://go.usa.gov/xRptX Compartir en Twitter
  • Un estudio de los CDC del 2014 demostró que la vacuna reduce el riesgo de hospitalización en ICU relacionada con la influenza del niño en 74%. https://go.usa.gov/xRptw Compartir en Twitter
  • Estudio de los CDC: La vacuna contra la influenza reduce muertes, internación en cuidados intensivos y hospitalizaciones prolongadas. https://espanol.cdc.gov/enes/flu/spotlights/vaccine-reduces-severe-outcomes.htm Lea más: https://go.usa.gov/xRptf Compartir en Twitter
  • Investigaciones prueban que la vacuna reduce en 65% el riesgo de muertes asociadas a la influenza en niños sanos. Más de @CDCgov: https://go.usa.gov/xRptG Compartir en Twitter
  • La vacuna contra la influenza es segura e importante para la salud del niño. @CDCgov y @AmerAcadPeds la recomiendan para niños desde 6 meses. Compartir en Twitter

Adultos mayores (mayores de 65 años)

  • Las personas mayores de 65 años tienen riesgo alto de sufrir influenza grave. Es muy importante que se vacunen contra la influenza. https://go.usa.gov/xRpts Compartir en Twitter
  • Los mayores de 65 tienen varias opciones de vacunas contra la influenza para 2017-18.  Hable con su médico sobre la mejor opción para usted. https://go.usa.gov/xRpts Compartir en Twitter
  • Los mayores de 65 a menudo son quienes más sufren influenza grave. ¡Vacúnese! https://go.usa.gov/xRpts Compartir en Twitter
  • ¿Sabía que dos de las vacunas contra la #influenza están diseñadas para mayores de 65? Ambas buscan producir una mejor respuesta inmunitaria https://go.usa.gov/xRpts Compartir en Twitter
  • La vacuna de dosis alta contra la #influenza contiene 4 veces más antígenos y produce una respuesta inmunitaria más fuerte. Rec. p/ mayores de 65. https://go.usa.gov/xRpts Compartir en Twitter

 Personas con afecciones crónicas

  • La edad y ciertas afecciones crónicas pueden aumentar el riesgo de complicaciones graves por la #influenza. ¡Vacúnese! #CombataLaInfluenza Compartir en Twitter
  • La #influenza puede empeorar ciertas afecciones incluso bajo tratamiento, ej.: diabetes, EPOC y más Compartir en Twitter
  • ¡#CombataLaInfluenza con una vacuna! https://go.usa.gov/xRptu Compartir en Twitter
  • ¿Sabía que la #influenza puede ser más grave para personas con asma, incluso asma leve o bien controlado con medicamentos? Más: https://go.usa.gov/xRptJ Compartir en Twitter
  • Las personas con cáncer tienen riesgo de sufrir #influenza grave. Detalles para #CombatirLaInfluenza: https://go.usa.gov/xRptS Compartir en Twitter

Proveedores de atención médica

Recomendación sobre LAIV

  • Por 2º año, los CDC indican no usar vacuna contra la #influenza en atomizador nasal (FluMist) en la temporada 2017-18. (Enlace MMWR, agosto, 2017) Compartir en Twitter
  • CDC y ACIP recomiendan vacuna anual inyectable contra la #influenza para todos los mayores de 6 meses. (Enlace MMWR, agosto, 2017) #CombataLaInfluenza Compartir en Twitter

Facebook: ejemplos de publicaciones

Copie y pegue en su cuenta de Facebook para compartir mensajes sobre la vacunación contra la influenza con sus seguidores.

Público en general

  • Tome 3 medidas para combatir la influenza esta temporada:
  1. Vacúnese contra la influenza.
  2. Tome medidas preventivas todos los días para detener la propagación de microbios.
  3. Tome medicamentos antivirales contra la influenza si el médico los receta.

https://espanol.cdc.gov/enes/flu/protect/preventing.htm

  • La vacuna anual contra la influenza es el primer paso y el más importante para combatir esta enfermedad. La vacunación contra la influenza puede reducir los casos de esta enfermedad, las visitas al médico, las faltas al trabajo y a la escuela, y también puede prevenir las hospitalizaciones relacionadas con la influenza. https://espanol.cdc.gov/enes/flu/protect/keyfacts.htm
  • Este otoño, todas las personas de su familia mayores de 6 meses deberían vacunarse contra la influenza. Vacune contra la influenza a todos en su familia antes de que termine octubre, si es posible. https://espanol.cdc.gov/enes/flu/protect/keyfacts.htm
  • Las personas que viven con niños pequeños o cuidan de ellos, las que tienen ciertas afecciones crónicas, o las mayores de 65 años deberían vacunarse anualmente contra la influenza. ¡Proteja a sus seres queridos de la influenza! https://espanol.cdc.gov/enes/flu/consumer/vaccinations.htm #CombataLaInfluenza
  • ¡Necesita vacunarse contra la influenza TODOS los años! Los virus de la influenza cambian constantemente y las vacunas contra la influenza se actualizan cada temporada para proteger de los virus que, según las investigaciones, serán más comunes. Más datos: https://go.usa.gov/xRpzB
  • Las vacunas contra la influenza se aplican en muchos lugares, incluidos consultorios médicos, departamentos de salud, tiendas, farmacias, así como en muchos sitios de trabajo y escuelas. Encuentre un sitio cerca que ofrezca vacunas contra la influenza. Vacúnese contra la influenza antes de que termine octubre, si es posible. http://vaccine.healthmap.org/
  • Después de recibir la vacuna, su cuerpo tarda dos semanas para producir protección contra los virus de la influenza. Ya que no es posible saber exactamente cuándo empezará la temporada de influenza, es mejor vacunarse antes de que los virus empiecen a propagarse en su comunidad. Los CDC recomiendan que las personas se vacunen antes de que termine el mes de octubre si es posible. https://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/season/current.htm
  • Todos, incluso las personas sanas, pueden contraer influenza. Mientras que la mayoría de las personas que contraen influenza se recuperan en un periodo de unos días a menos de dos semanas, hay quienes pueden enfermar gravemente. Encuentre más información acerca de los síntomas de la influenza y complicaciones relacionadas con la influenza aquí: https://go.usa.gov/xRpzk
  • La vacuna contra la influenza no causa influenza. Los efectos secundarios de la vacuna inyectable contra la influenza pueden incluir: dolor en el brazo, febrícula o malestar general. En caso de presentarse estos efectos secundarios, por lo general son leves y de corta duración. Combata la influenza y vacúnese.  https://espanol.cdc.gov/enes/flu/protect/keyfacts.htm

Padres

  • Mantenga sana a su familia durante esta temporada de influenza con la vacuna contra la influenza para usted y sus hijos. https://go.usa.gov/xRpz9
  • La influenza puede ser una enfermedad grave para niños de todas las edades, y llevar a la hospitalización o, en muy pocos casos, la muerte. Los CDC calculan que, desde el 2010, el número de hospitalizaciones asociadas a la influenza en niños menores de 5 años ha sido de entre 7 000 y 26,000. Proteja a su familia de la influenza durante esta temporada. Vacune a su hijo y a toda su familia para protegerse de la influenza. https://go.usa.gov/xRptX
  • Ofrezca a su hijo el poder de combatir la influenza con una vacuna anual contra la influenza. Mantenga sana a su familia. Vacune a su familia contra la influenza.
  • Padres, ¡tienen el poder de proteger a su familia contra la influenza! Esta temporada, vacune contra la influenza a todos los integrantes de su familia que sean mayores de 6 meses. https://go.usa.gov/xRptc
  • Como los niños menores de 6 meses no pueden recibir la vacuna contra la influenza, la mejor forma de protegerlos es asegurarse de que las personas que los rodean estén vacunadas. https://go.usa.gov/xRptU

Adultos mayores (mayores de 65 años)

  • Los sistemas inmunitarios de las personas se pueden debilitar con la edad; por eso, los mayores de 65 años tienen alto riesgo de desarrollar complicaciones graves por la influenza. Vacunarse contra la influenza es especialmente importante para las personas a partir de los 65 años. https://go.usa.gov/xRpts
  • Los mayores de 65 años tienen riesgo de desarrollar graves complicaciones por la influenza porque las defensas del sistema inmunitario del cuerpo humano se debilitan con el paso de los años. Es por ello que las vacunas contra la influenza están diseñadas específicamente para ayudar a crear una mejor respuesta inmunitaria.  Obtenga más información sobre estas opciones:https://go.usa.gov/xRpts
  • Si bien las temporadas de influenza pueden variar en intensidad, durante la mayoría de las estaciones, los mayores de 65 años son quienes más sufren influenza grave.​​​​​​​ Se estima que entre el 71% y el 85% de las muertes asociadas a la influenza estacional se produjeron en personas mayores de 65 años. Entre el 54% y el 70% de las hospitalizaciones asociadas a la influenza estacional se produjeron en personas mayores de 65 años. Si usted o un ser querido es mayor de 65 años, debe saber esto: https://go.usa.gov/xRpts
  • Hay opciones de la vacuna contra la influenza disponibles para mayores de 65 años, pero dos de ellas están específicamente diseñadas para producir una respuesta inmunitaria más fuerte: la vacuna de dosis alta y la vacuna coadyuvante. Lea más sobre la opciones de la vacuna contra la influenza disponibles esta temporada aquí: https://go.usa.gov/xRpts
  • Una de las opciones de vacuna contra la influenza para mayores de 65 años esta temporada es una vacuna de dosis alta, con cuatro veces más antígenos que las vacunas inyectables estándar, lo que resultó en una mayor protección contra la influenza según un estudio extenso. (Los antígenos activan la respuesta inmunitaria del cuerpo para generar anticuerpos). Más: https://go.usa.gov/xRpz5

 Personas con afecciones crónicas

  • Algunas personas son más propensas a desarrollar complicaciones graves por la influenza, que pueden resultar en la hospitalización o incluso la muerte. Descubra quiénes tienen un alto riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza aquí: https://go.usa.gov/xRptu
  • La diabetes, el asma y las enfermedades cardiacas (incluso si están bien controladas) están entre las afecciones a largo plazo más comunes que ponen a las personas en un riesgo más alto de complicaciones graves debido a la influenza. Más información: https://go.usa.gov/xRptu

Proveedores de atención médica

  • Las personas mayores de 65 años corren mayor riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza y representan la mayor cantidad de hospitalizaciones y muertes a causa de la enfermedad cada año. Hable con sus pacientes mayores de 65 años sobre los riesgos de la influenza. Tiene el poder de proteger a sus pacientes durante esta temporada de influenza al recomendarles una vacuna inyectable anual contra la influenza a todos sus pacientes. https://go.usa.gov/xRpts
  • Realidad: La eficacia de la vacuna contra la influenza puede variar cada año entre diferentes grupos de edad y de riesgo, y tipos de vacuna. Pero un estudio reciente de los CDC indica que la vacunación reduce la gravedad de la enfermedad en comparación con las poblaciones no vacunadas. Más detalles: https://espanol.cdc.gov/enes/flu/spotlights/vaccine-reduces-severe-outcomes.htm
  • El personal de atención médica que se ocupa de adultos mayores debe protegerse y proteger a sus pacientes contra los virus de la influenza esta temporada con una vacuna inyectable contra la influenza. https://go.usa.gov/xRptB
  • Vacunen a sus pacientes antes de finales de octubre, si es posible. Es importante que los pacientes estén protegidos antes de que empiece la temporada de influenza.
  • La recomendación enfática de los proveedores de atención médica juega un papel vital en la decisión de los pacientes de vacunarse. Motive a sus pacientes para que se vacunen contra la influenza esta temporada.

Recomendación sobre LAIV

  • Por segundo año, no se recomienda el uso de LAIV, también conocida como FluMist®​​​​​​​. Hay muchas otras ocpiones de vacunas contra la influenza disponibles para la temporada de influenza 2017-18: https://go.usa.gov/xRpzU
  • Los CDC y el ACIP siguen recomendando que todas las personas a partir de los 6 meses de edad se vacunen contra la influenza todos los años. (Enlace MMWR, agosto, 2017)

Reciba actualizaciones por correo electrónico

Para recibir actualizaciones semanales por correo electrónico sobre Influenza estacional, ingrese su dirección de correo electrónico:

Más información Enviar

Tipos de influenza

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

Idioma:
ARRIBA