Información para los usuarios de bañeras de hidromasaje: Protéjase de las enfermedades transmitidas por el agua en los lugares de recreación acuática ¡y manténgase SALUDABLE!

Preste atención... a las reglas para el uso seguro y saludable de las bañeras de hidromasaje o jacuzzis.

• Absténgase de entrar a una bañera de hidromasaje si tiene diarrea.
• Evite tragar agua de la bañera de hidromasaje e incluso dejar que le entre en la boca.
• Dúchese o báñese con jabón antes de entrar a la bañera de hidromasaje.
• Obedezca los límites de ocupación, si están a la vista, sobre el número máximo permitido de usuarios.
• Evite que los niños menores de 5 años utilicen las bañeras de hidromasaje.
• Si está embarazada, consulte a un médico antes de utilizar una bañera de hidromasaje, en particular durante el primer trimestre.

Inicio de la página

Observe... y escuche los sonidos de la bañera de hidromasaje y sus alrededores. ¿Qué debe notar?

• Que no haya olores; una bañera de hidromasaje bien tratada con cloro tiene poco olor. Un fuerte olor a producto químico indica un problema de mantenimiento.
• Que las paredes de la bañera de hidromasaje estén lisas; los azulejos no deben estar pegajosos ni resbalosos.
• Que el equipo de la bañera de hidromasaje esté funcionando; las bombas y los sistemas de filtración hacen ruido y usted debería escucharlos trabajar.
• La temperatura de la bañera de hidromasaje; el agua no debe exceder los 104°F (40°C).
• Revise el agua de la bañera de hidromasaje; verifique que tenga niveles adecuados de cloro libre (de 2 a 4 partes por millón) o bromo (de 4 a 6 partes por millón) y de pH (7.2 a 7.8). Las tiras reactivas para analizar los niveles de desinfectante en piscinas y bañeras de hidromasaje se consiguen en las tiendas locales de mejoras para el hogar, en los almacenes de descuento y en las tiendas de productos para piscinas. Si quiere intentar usarlas por su cuenta en casa, consulte la página Instrucciones para usar las tiras reactivas en la piscina y la bañera de hidromasaje.

Inicio de la página

Hable... con los dueños o el personal de operación de la bañera de hidromasaje y con otros usuarios de la bañera de hidromasaje.

• żCuál fue el puntaje de sanidad que le dieron a la bańera de hidromasaje en la última inspección?
• żSe revisan los niveles de cloro y de pH por lo menos dos veces al día?
• żEstos niveles se revisan durante los periodos en que la bańera de hidromasaje se utiliza
  más?
• żHay personal de operaciones capacitado disponible durante los fines de semana, cuando la bańera de hidromasaje se utiliza más?
• żQué tipo de capacitación especializada recibió el personal para operar la bańera de hidromasaje?
• Aprenda acerca de las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática y pase la información a otros usuarios y al operador de su bañera de hidromasaje.
• Insístale a los encargados de la administración de la bañera de hidromasaje para que informen sobre las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática al personal de mantenimiento de las bañeras de hidromasaje y a los usuarios de piscinas.

Inicio de la página