żCómo se propagan las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática (RWI)?

Enfermedades diarreicas

Tragar agua que ha sido contaminada con gérmenes transmisores puede causar enfermedades diarreicas.

Los nadadores comparten el agua —y los gérmenes que hay en ella— con todas las personas que se meten a la piscina. En promedio, las personas tienen alrededor de 0.14 gramos de heces en el trasero que, cuando se desprenden, pueden contaminar el agua en lugares de recreación acuática. Además, cuando alguien está enfermo y tiene diarrea, sus deposiciones pueden contener millones de gérmenes. Esto significa que una sola persona con diarrea puede contaminar con facilidad el agua de una piscina grande o de un parque acuático. Incluso, tragar una pequeña cantidad de agua de lugares de recreación acuática contaminada con heces que contienen gérmenes puede hacer que usted se enferme.

Además, los lagos, ríos y mares pueden ser contaminados con gérmenes de derrames de aguas negras, desperdicios animales e inundaciones después de la lluvia. Algunos gérmenes comunes también pueden vivir por largos periodos en el agua salada.

Otras enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática

Muchas otras enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática (infecciones de la piel, los oídos, los ojos, respiratorias, neurológicas, infección de heridas y otras) son ocasionadas por gérmenes que viven naturalmente en el ambiente (por ejemplo, en el agua y en la tierra). Si los desinfectantes en piscinas o bañeras de hidromasaje no se mantienen en los niveles apropiados, estos gérmenes se pueden multiplicar y causar enfermedades cuando los nadadores respiran los vapores o aerosoles, o bien, cuando tienen contacto con el agua contaminada.

Para obtener más información sobre las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática, como folletos, afiches y materiales educativos, consulte la página Natación saludable: información en español .