żPor qué el cloro no mata los gérmenes de las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática (RWI)?

El cloro (en piscinas y bañeras de hidromasaje) mata los gérmenes que causan enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática (RWI, por sus siglas en inglés), pero el tiempo que tarda en matar a cada germen varía. (en inglés)

En piscinas y bañeras de hidromasaje con los niveles adecuados de pH y desinfectante (en inglés), el cloro mata la mayoría de los gérmenes que causan enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática en menos de una hora. Sin embargo, tarda más tiempo en matar algunos gérmenes, como el criptosporidio [PDF - 1 página] (como se conoce al Cryptosporidium). El criptosporidio puede sobrevivir varios días incluso en una piscina desinfectada adecuadamente. Por eso es muy importante que los nadadores mantengan los gérmenes fuera del agua.

Para protegerse a usted, a su familia y a otros nadadores de las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática, es esencial que aprenda y siga medidas de natación saludables.

Para obtener más información sobre las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática, como folletos, afiches y materiales educativos, consulte la página Natación saludable: información en español.