Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

WORLD TRADE CENTER HEALTH PROGRAM

Supporting Documentation

您可能需要提供相关证明文件,文件应显示您曾身处和/或工作于世贸中心现场。请注意,您必须提供证明文件,或撰写短文说明您如何试图获取证明文件,及为何未能在申请中提供。

female cleanup worker wearing hard hat

纽约消防局响应者

请提供证明文件,或撰写详细说明,解释为何未能在申请中提供证明文件。 提供相关证明文件。 您的证明文件应显示所有以下内容:

  1. 您在原世贸中心现场的工作或志愿者活动,
  2. 您在原世贸中心现场的位置,和
  3. 您在现场工作或从事志愿者活动的时期。
可接受证明文件范例包括:
    • 纽约消防局声明您曾于 2001 年 9 月 11 日或之后参与世贸中心相关活动的信函
    • 纽约消防局表彰您在世贸中心活动的奖励或信函
    • 纽约消防局提供的显示世贸中心活动天数、工作时间和地点的工时表或加班报告
若您无法获得证明文件,应撰写详细说明解释:
  • 您如何试图寻找文件
  • 为何未能随申请提供文件

返回申请页面

一般响应者


请提供证明文件,或撰写详细说明,解释为何未能在申请中提供证明文件。 提供相关证明文件。 您的证明文件应显示所有以下内容:

  1. 您在原世贸中心现场的工作或志愿者活动,
  2. 您在原世贸中心现场的位置,和
  3. 您在现场工作或从事志愿者活动的时期。
可接受证明文件范例包括:
    • 您的雇主或联盟声明您曾于 2001 年 9 月 11 日或之后参与世贸中心相关活动的信函
    • 纽约警员笔录,包括封面页写明在世贸中心现场的工作时段及时间
    • 当地、州或国家政府提供的奖励或信函,包括表彰世贸中心活动的军事奖励或信函
    • 工人补偿委员会出具的表明世贸中心活动获得报酬和/或在职员工补偿申请的信函
    • 显示世贸中心活动天数、时间和地点的公示表或加班报告
若您无法获得证明文件,应撰写详细说明解释:
  • 您如何试图寻找文件
  • 为何未能随申请提供文件

返回申请页面

幸存者

请提供证明文件,或撰写详细说明,解释为何未能在申请中提供证明文件。 提供相关证明文件。 您的证明文件应显示:

  1. 您在纽约灾区的住宅、工作或学校、儿童或成人日托地点,和
  2. 您在该地点居住、工作或上学的时期。
可接受证明文件范例包括:
  • 印有您姓名、显示您在 2001 年 9 月 11 日至 2002 年 7 月 31 日居住情况的租约或物业账单
  • 显示您 2001 年 9 月 11 日至 2002 年 7 月 31 日工作地点的工资单
  • 您的雇主、日托中心、学校或志愿者组织提供,表明您 2001 年 9 月 11 日至 2002 年 7 月 31 日所处地点的信函
  • 日期介于 2001 年 9 月 11 日至 2002 年 7 月 31 日的学生身份证
  • 2001 年秋季学期的成绩单
若您的住宅、工作或学校并不在纽约灾区,但 2001 年 9 月 11 日您曾身处纽约灾区,您的证明文件应包括:
  • 显示地点和 2001 年 9 月 11 日日期的收据;
  • 与您在一起的人士出具的书面声明,或
  • 您 2001 年 9 月 11 日在纽约灾区活动的详细说明。

若您无法获得证明文件,应撰写详细说明解释:
  • 您如何试图寻找文件
  • 为何未能随申请提供文件

返回申请页面


Program administered by the National Institute for Occupational Safety and Health

 
Contact Us:
  • World Trade Center Health Program
  • 1-888-982-4748
    (1-888-WTC-HP4U)
  • WTC@cdc.gov
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Road Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #