Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home

WORLD TRADE CENTER HEALTH PROGRAM

KWALIFIKUJĄCE SIĘ GRUPY

Image of FDNY Firefighters

Nowojorska Straż Pożarna (Fire Department of New York, FDNY)

Obejmuje:

  • Osoby będące pracownikami FDNY (strażacy oraz personel ratowniczy, czynni zawodowo lub emerytowani), które uczestniczyły przez minimum jeden dzień w akcji ratowniczej i wydobywaniu ofiar w różnych punktach byłego World Trade Center (w tym w strefie Ground Zero, wysypiskach na Staten Island oraz w biurze naczelnego lekarza sądowego miasta Nowy Jork) lub
  • Osoby będące członkami najbliższej rodziny pracowników FDNY (strażaków oraz personelu ratowniczego, czynnych zawodowo lub emerytowanych), którzy zginęli na terenie WTC 11 września 2001 r., a które do dnia 1 września 2008 r. włącznie uczestniczyły w jakiejkolwiek psychoterapii związanej z atakiem na WTC.

Powrót do strony składania wniosku

Image of workers cleaning up the site

Ratownicy ogólni


Obejmuje:

  • Osoby, które uczestniczyły w akcji ratowniczej, porządkowej, rozbiórkowej, odgruzowywaniu bądź czynnościach uzupełniających w obrębie dolnego Manhattanu (na południe od Canal Street), na wysypiskach na Staten Island lub nabrzeżu załadunkowym barek;
  • Pracowników Departamentu Policji Miasta Nowy Jork (Police Department of New York City) (aktywnych zawodowo lub emerytowanych) oraz pracowników Policji Portowej Zarządu Portu Nowego Jorku i New Jersey (Port Authority Police of the Port Authority of New York and New Jersey) (aktywnych zawodowo lub emerytowanych), którzy uczestniczyli w akcji ratowniczej lub porządkowej, odgruzowywaniu lub czynnościach uzupełniających w obrębie dolnego Manhattanu (na południe od Canal Street), w tym strefy Ground Zero, na wysypiskach na Staten Island lub nabrzeżu załadunkowym barek;
  • Pracowników Biura Naczelnego Lekarza Sądowego Miasta Nowy Jork (Office of the Chief Medical Examiner of New York City), którzy uczestniczyli w badaniu i innych czynnościach związanych ze szczątkami ofiar ataków na World Trade Center bądź pracowali w innym prosektorium, które w następstwie ataków realizowało po 11 września powyższe czynności na zlecenie Biura;
  • Pracowników Port Authority Trans-Hudson Corporation Tunnel;
  • Pracowników serwisu pojazdów narażonych na szkodliwy wpływ pyłów z budynków World Trade Center podczas odzyskiwania, prowadzenia, czyszczenia, naprawy i konserwacji pojazdów skażonych toksycznymi substancjami z powietrza powstałymi na skutek ataków terrorystycznych z 11 września 2001 r.

Powrót do strony składania wniosku

Image of survivors

Osoby ocalałe


Obejmuje:
  • Osoby, które pracowały, zamieszkiwały, uczęszczały do szkoły lub korzystały z usługi opieki nad dziećmi lub całodziennej opieki nad dorosłymi w obrębie obszaru katastrofy w mieście Nowy Jork.
  • Osoby, które uczestniczyły w realizowanym przez korporację Lower Manhattan Development Corporation programie dotacji mieszkaniowych, w ramach którego przyznawano wsparcie finansowe osobom, które były właścicielami lub zakupiły mieszkanie i zamieszkiwały w obrębie obszaru katastrofy w mieście Nowy Jork w okresie od dnia 11 września 2001 r. do 31 maja 2003 r.
  • Osoby, które pracowały:
    • w okresie od 11 września 2001 r. do 31 maja 2003 r. w obrębie obszaru katastrofy w mieście Nowy Jork oraz
    • dla firmy uprawnionej do otrzymania wsparcia finansowego w ramach programu Lower Manhattan Development Corporation, mającego na celu zachęcenie do rozwoju działalności małych przedsiębiorstw w rejonie WTC, bądź innych rządowych programów zachęt gospodarczych realizowanych po atakach terrorystycznych z 11 września 2001 r. w celu rewitalizacji gospodarczej dolnego Manhattanu.

Powrót do strony składania wniosku

Image of FDNY Firefighters

Ratownicy biorący udział w akcji w Pentagonie/Shanksville, PA


Obejmuje:
  • Pracowników straży pożarnej (w tym strażaków i personel ratowniczy, czynnych zawodowo lub emerytowanych)
  • Pracowników policji (czynnych zawodowo lub emerytowanych)
  • Pracowników i podwykonawców firm porządkowych i sprzątających
  • Wolontariuszy (w tym z Czerwonego Krzyża),

którzy brali udział w akcji ratowniczej, porządkowej, rozbiórkowej, odgruzowywaniu bądź czynnościach uzupełniających na obszarze katastrofy lotniczej w Pentagonie oraz w Shanksville związanej z atakiem terrorystycznym z 11 września 2001 r.


Program zdrowotny WTC zostanie oficjalnie uruchomiony 1 lipca 2011 r. Oczekuje się, że proces składania wniosków dla ratowników, którzy brali udział w akcjach w Pentagonie w Arlington, VA, oraz Shanksville, PA, rozpocznie się w 2012 r.

 
Contact Us:
  • World Trade Center Health Program
  • 1-888-982-4748
    (1-888-WTC-HP4U)
  • WTC@cdc.gov
USA.gov: The U.S. Government's Official Web PortalDepartment of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention   1600 Clifton Road Atlanta, GA 30329-4027, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) TTY: (888) 232-6348 - Contact CDC–INFO
A-Z Index
  1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. Q
  18. R
  19. S
  20. T
  21. U
  22. V
  23. W
  24. X
  25. Y
  26. Z
  27. #