Información para los usuarios de jacuzzis
Las personas encargadas de los jacuzzis y los departamentos de salud no pueden, por sí solos, prevenir todas las enfermedades transmitidas en aguas recreativas (lugares de recreación acuática). Los usuarios de jacuzzis públicos pueden tomar medidas adicionales, a las que llamamos “HOT” (siglas en inglés correspondientes a Heed [preste atención], Observe [observe] y Talk [hable]), como forma de conducir a la protección propia y la de sus familias.
Preste atención… a las reglas para el uso seguro y saludable de los jacuzzis.
- No se meta en un jacuzzi si tiene diarrea.
- No trague agua del jacuzzi ni deje que le entre en la boca.
- Dúchese o báñese con jabón antes de entrar al jacuzzi.
- Respete los límites para la cantidad máxima de usuarios, si están a la vista.
- No permita que niños menores de 5 años utilicen los jacuzzis.
- No tome bebidas alcohólicas antes de meterse en un jacuzzi o mientras esté usándolo.
- Si está embarazada, consulte a un médico antes de utilizar un jacuzzi, en particular durante el primer trimestre.
Observe... y escuche los sonidos del jacuzzi y sus alrededores. ¿Qué debe notar?
- Ningún olor; un jacuzzi bien tratado con cloro tiene poco olor. Un fuerte olor a sustancias químicas indica un problema de mantenimiento.
- Las paredes del jacuzzi deben sentirse lisas; los azulejos no deben estar pegajosos ni resbalosos.
- El equipo del jacuzzi debe estar funcionando; las bombas y los sistemas de filtración hacen ruido y usted debería escucharlos trabajar.
- La temperatura del jacuzzi; el agua no debe exceder los 104 ˚F (40 ˚C).
- Revise el agua del jacuzzi; verifique que tenga niveles adecuados de cloro libre (2-4 partes por millón o ppm) o bromo libre (4-6 ppm) y de pH (7.2-7.8), usando tiras reactivas para jacuzzis.
Hable... con los dueños o el personal encargado del jacuzzi y con otros usuarios.
- ¿Cuál fue el puntaje de sanidad del jacuzzi en la última inspección?
- ¿Se revisan los niveles de cloro y de pH por lo menos dos veces al día?
- ¿Estos niveles se revisan durante los periodos en que el jacuzzi se utiliza más?
- ¿Hay personal capacitado en el funcionamiento que esté disponible durante los fines de semana, cuando el jacuzzi se utiliza más?
- ¿Qué tipo de capacitación especializada recibió el personal para ocuparse del funcionamiento del jacuzzi?
- Aprenda sobre las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática y pase la información a otros usuarios y al operador de su jacuzzi.
- Recomiéndeles a los encargados de la administración del jacuzzi que informen al personal de mantenimiento y a los usuarios sobre las enfermedades transmitidas por el agua en lugares de recreación acuática.
Ayuda con formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el: 2 de junio de 2017
- Esta página fue modificada el: 2 de junio de 2017
- Fuente del contenido:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas
División de Enfermedades Transmitidas por los Alimentos, el Agua y el Medioambiente
Traducido por CDC Multilingual Services – #276717
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas