Medidas para nadar de forma saludable
¡Usted puede optar por nadar de forma saludable!
Todos compartimos el agua en la que nadamos y cada uno tiene que hacer su parte para que tanto nosotros como nuestras familias y amigos nos mantengamos sanos. Para ayudarlo a protegerse y proteger a los otros nadadores de los gérmenes o las lesiones, aquí presentamos algunas medidas simples y eficaces que todas las personas pueden tomar cada vez que usen piscinas o jacuzzis públicos.
Antes de entrar...
¡Chequee la piscina!
Las piscinas bien mantenidas tienen menos probabilidad de propagar gérmenes. Es menos probable que ocurran lesiones o ahogamientos si cuentan con personal capacitado y equipo de seguridad adecuado. Antes de nadar, usted mismo puede chequear la piscina utilizando la siguiente lista de verificación:
- Revise los resultados de la última inspección sanitaria de la piscina.
- Asegúrese de que el desagüe que se encuentra en el fondo de la parte más profunda esté visible.
- Verifique que las tapas de desagüe en el fondo se vean fijas y en buenas condiciones.
- Use tiras reactivas para piscinas para asegurarse de que el pH y la concentración del cloro o bromo libres en el agua sean correctos.
- pH 7.2-7.8
- concentración de cloro libre de al menos 3 ppm en jacuzzis y al menos 1 ppm en otros lugares con agua tratada
- concentración de bromo libre de al menos 4 ppm en jacuzzis y al menos 3 ppm en otros lugares con agua tratada
- Verifique que haya un salvavidas:
- Si está trabajando, el salvavidas debe concentrarse en los nadadores y no distraerse.
- Si no hay un salvavidas trabajando, debe haber un cartel que indique que “No hay salvavidas trabajando”.
- Si no hay un salvavidas trabajando, chequee para ver dónde está disponible el equipo de seguridad, por ejemplo, un flotador o una barra de rescate.
- Asegúrese de que no haya productos químicos a plena vista.
¡Revísese usted mismo! Mantenga el pis, la caca, el sudor, la sangre y la suciedad fuera del agua.
- No entre al agua si tiene diarrea.
- No entre al agua si tiene una herida abierta (por ejemplo, de una operación o perforación corporal) que no esté cubierta con un vendaje a prueba de agua.
- Dúchese antes de meterse al agua. Enjuagarse en la ducha por tan solo un minuto elimina la mayor parte de la suciedad o cualquier otra cosa de su cuerpo.
¡Protéjase y proteja a los demás!
- Protéjase contra las quemaduras de sol usando un filtro solar con al menos SPF 15 que bloquee tanto a los rayos UVA como a los UVB.
- Use chalecos salvavidas que se ajusten bien al cuerpo, aprobados por la Guardia Costera, como ayuda para flotar, en lugar de los juguetes de espuma o inflados con aire.
Una vez que haya entrado...
- No haga pis ni caca en el agua.
- No trague agua.
- Vigile a los niños todo el tiempo; los niños pueden ahogarse en segundos y en silencio.
Una vez por hora, ¡todos fuera del agua!
- Lleve a los niños al baño con frecuencia.
- Revise los pañales y cámbielos en el baño o en un área destinada a cambiar pañales —no a un costado de la piscina— para mantener a los gérmenes lejos del agua.
- Reaplique el filtro solar.
- Tome mucho líquido.
- Séquese los oídos por completo, con una toalla, después de nadar.
Ayuda con formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el: 2 de junio de 2017
- Esta página fue modificada el: 2 de junio de 2017
- Fuente del contenido:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas
División de Enfermedades Transmitidas por los Alimentos, el Agua y el Medioambiente
Traducido por CDC Multilingual Services – #276717
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Enfermedades Infecciosas Emergentes y Zoonóticas