Estimados colegas: 14 de octubre de 2016

14 de octubre de 2016

Estimados colegas:

El 15 de octubre es el Día Nacional Latino de Concientización sobre el SIDA, un día para que actuemos juntos con el fin de eliminar el VIH entre los hispanos o latinos que viven en los Estados Unidos. Los CDC tienen el gusto de unirse a la Comisión Latina sobre el SIDA para apoyar el lema de este año “Acabaremos con el SIDA, con GANAS”.

A pesar del progreso reciente en la reducción del VIH entre las mujeres hispanas o latinas, el VIH sigue afectando de manera proporcionada a los hispanos o latinos. En el 2014, los hispanos o latinos representaron el 24 % de todos los diagnósticos del VIH en los Estados Unidos y 6 áreas dependientes, a pesar de conformar solo el 17 % de la población de los EE. UU. Desde el 2005 hasta el 2014 hubo una reducción del 4 % en la cantidad de diagnósticos entre todos los hispanos o latinos, pero las tendencias variaron entre subgrupos. Por ejemplo, los diagnósticos entre los hombres gais y bisexuales hispanos o latinos jóvenes (de 13 a 24 años) aumentó el 87 % en este periodo; sin embargo, la tendencia ha disminuido en los últimos años y desde el 2010 hasta el 2014 aumentó el 16 %. Si las tendencias actuales continúan, se estima que 1 de cada 48 hombres hispanos o latinos, incluidos 1 de cada 4 hombres hispanos o latinos gais y bisexuales, y 1 de cada 227 mujeres hispanas o latinas recibirán el diagnóstico de VIH en algún momento de su vida. Pero tenemos las herramientas de prevención y tratamiento para cambiar esas tasas si trabajamos juntos.

Una de las prioridades de la Estrategia Nacional del VIH/SIDA (NHAS, por sus siglas en inglés) es mejorar los resultados en cada paso del camino de la continuidad de la atención médica para las personas con el VIH, desde el diagnóstico hasta la inhibición viral. Una publicación reciente del Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR) indica que existe la necesidad de ampliar la realización de pruebas del VIH entre los hispanos o latinos y la necesidad de mejores estrategias para vincular a los hispanos o latinos VIH positivos con la atención médica. Entre los hispanos o latinos que recibieron el diagnóstico de VIH a través de un evento de pruebas financiado por los CDC en el 2014, el 61 % se vinculó a la atención médica en el plazo de los 3 meses siguientes, lo cual está muy por debajo de la meta del 85 % establecida en la NHAS.

Asimismo, muchos hispanos o latinos que reciben atención médica para el VIH tienen necesidades no satisfechas de servicios auxiliares que podrían mejorar su salud y ayudarlos a alcanzar la inhibición viral. Otro informe reciente del MMWR muestra, por ejemplo, que el 15 % de los hispanos o latinos que recibieron atención médica para el VIH durante el 2013 y el 2014, tenía necesidades no satisfechas de alimentos o servicios nutricionales, y que el 9 % tenía necesidades no satisfechas de transporte. Cerca de una cuarta parte tenía necesidades no satisfechas de atención dental. Promover el acceso a servicios médicos y de apoyo integrales para quienes reciben atención médica para el VIH nos puede ayudar a derrotar el VIH.

En los CDC, estamos trabajando para reducir la incidencia del VIH entre los hispanos o latinos, ayudar a eliminar las disparidades de salud en la atención médica del VIH y mejorar la salud y el bienestar de aquellos que tengan el VIH. Por ejemplo:

• Desde el 2012, los CDC han otorgado al menos 330 millones de dólares en subvenciones anualmente ($343.7 millones en el 2015) a departamentos de salud a fin de que dirijan recursos a las zonas geográficas y a las poblaciones que más lo necesiten, incluida la de hispanos o latinos, y les den prioridad a las estrategias de prevención del VIH que tendrán el mayor impacto.
• Desde el 2011, los CDC han otorgado subvenciones por 11 millones de dólares al año por 5 años a 34 organizaciones comunitarias para que proporcionen pruebas del VIH a más de 90 000 hombres jóvenes gais y bisexuales de color, y a jóvenes transexuales de color, con la meta de que se detecten más de 3500 infecciones por el VIH sin diagnosticar previamente y se vinculen a aquellos infectados por el VIH a los servicios de prevención y atención médica. Los CDC anunciaron recientemente una nueva oportunidad de financiamiento centrada en estas poblaciones que comenzará a partir del 2017 y continuará por 5 años, según la disponibilidad de fondos.
• Asistencia en Capacitación para la Prevención de Alto Impacto del VIH es un programa nacional que aborda las brechas en la continuidad de la atención médica para el VIH al proporcionar capacitación y asistencia técnica a los departamentos de salud y otras organizaciones.
• Actúa contra el SIDA es una iniciativa que se centra en aumentar la concientización sobre la prevención del VIH a través de campañas y asociaciones. Por ejemplo:
  • Detengamos Juntos el VIH es una campaña que aumenta la concientización sobre el VIH y su impacto en la vida de todas las personas en los Estados Unidos, y lucha contra el estigma al mostrar que las personas que tienen el VIH son personas de la vida real.
  • Lo Estoy Haciendo / La Prueba del VIH es una campaña nacional de pruebas y prevención, que anima a todos los adultos a saber si tienen el VIH y a hacer que la prueba del VIH sea una parte de su atención médica de rutina.
  • Asociarse y Comunicarse para Actuar contra el SIDA es una asociación con organizaciones como la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos y la Asociación Nacional Médica Hispana, para aumentar la concientización sobre el VIH entre las poblaciones afectadas desproporcionadamente por el VIH, incluidas las comunidades de hispanos o latinos.

Al trabajar juntos podemos proteger la salud de las comunidades hispanas o latinas y reducir la propagación del VIH entre los hispanos o latinos. Como socio en la prevención del VIH, usted tiene un papel importante en este esfuerzo y esperamos continuar esta gran colaboración hacia el logro de una generación libre del VIH.

Atentamente,

/Jonathan Mermin/

Jonathan H. Mermin, MD, MPH

RADM y subdirector de la Dirección General de Servicios de Salud, USPHS
Director
Centro Nacional para la Prevención del VIH/SIDA, Hepatitis Virales, ETS y Tuberculosis
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
www.cdc.gov/nchhstp

/Eugene McCray/

Eugene McCray, MD
Director
División de Prevención del VIH/SIDA
Centro Nacional para la Prevención del VIH/SIDA, Hepatitis Virales, ETS y Tuberculosis
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
www.cdc.gov/hiv