Conseils de croisière

日本語 | Deutsch | English | Español | Français | Itliano | Português | Tagalog

Chaque année, des millions de citoyens américains partent en croisières pour leurs vacances. En 2005, environ 9,8 millions de passagers ont embarqué sur des croisières depuis les ports nord-américains (données de Cruise Lines International Association ). Voyager à bord de navires de croisière expose les gens à de nouveaux environnements et à des concentrations élevées de personnes, dont d’autres voyageurs. Cette exposition peut créer le risque de maladies par le biais des aliments ou de l’eau contaminés, ou, plus couramment, par le contact de personne à personne.

Suivez ces conseils pour aider à éviter la propagation des maladies :

1. Lavez-vous souvent les mains !
   • Avant :
     • de manger,
     • de boire, et
     • de fumer.
   • Après :
     • vous être touché le visage,
     • être allé aux toilettes.
   • Quand vos mains sont sales.
2. Quittez la zone si vous voyez quelqu’un être malade (vomissements ou diarrhée).
   
   Signalez-le au personnel de croisière, si ce n’est déjà fait.
   Vous pouvez tomber malade si vous ingérez les germes qui circulent dans l’air.
3. Prenez soin de vous.
   
   Prenez beaucoup de repos et buvez beaucoup d’eau. Le repos contribue à reconstruire votre système immunitaire. Boire de l’eau contribue à éviter la déshydratation.
4. Soyez prévenant envers la santé des autres personnes.
   • Si vous êtes malade avant de commencer la croisière, appelez la compagnie de croisière pour savoir s’il existe des options alternatives de croisière.
   • Si vous êtes malade pendant une croisière, signalez votre maladie à l’équipage et restez dans votre chambre jusqu’à ce que vos symptômes aient disparu.

5. Le Programme d’hygiène sur les navires du Centre pour le contrôle et la prévention des maladies aide le secteur des croisières à contrôler et prévenir la propagation de maladies gastro-intestinales à bord des navires de croisière, et les assiste dans le suivi des navires s’ils connaissent un foyer d’infection. En savoir plus sur le Programme d’hygiène sur les navires du Centre pour le contrôle et la prévention des maladies.