Suggerimenti per la crociera

日本語 | Deutsch | English | Español | Français | Itliano | Português | Tagalog

Ogni anno, milioni di cittadini americani vanno in vacanza in crociera. Nel 2005, circa 9,8 milioni di passeggeri si sono imbarcati dai porti del Nord America per andare in crociera (dati della Cruise Lines International Association ). I viaggi in crociera espongono le persone a nuovi ambienti e volumi elevati di persone, compresi altri viaggiatori. Tale esposizione può creare il rischio di malattie derivanti da cibi o acqua contaminati o, più comunemente, dal contatto tra persone.

Seguite questi suggerimenti per contribuire a prevenire la diffusione di malattie:

1. Lavatevi spesso le mani!
   • Prima di
     • mangiare,
     • bere e
     • fumare.
   • Dopo
     • esservi toccati il viso,
     • essere andati in bagno.
   • Quando le mani sono sporche.
2. Lasciate la zona se vedete qualcuno malato (affetto da vomito o diarrea).
   
   Segnalatelo al personale della nave, se non è già stato fatto.
   Potreste ammalarvi se inalate germi trasportati dall’aria.
3. Prendetevi cura di voi stessi.
   
   Riposatevi a lungo e bevete molta acqua. Il riposo aiuta il recupero del sistema immunitario.
   Bere acqua contribuisce a prevenire la disidratazione.
4. Fate attenzione alla salute delle altre persone.
   • Se siete malati prima di partire, chiamate la compagnia di navigazione per sapere se esistono opzioni di crociera alternative.
   • Se vi ammalate durante una crociera, informate l’equipaggio e restate nella vostra cabina fino alla scomparsa dei sintomi.

5. Il programma di misure sanitarie a tutela della salute pubblica a bordo delle imbarcazioni (Vessel Sanitation Program) di CDC aiuta l’industria crocieristica a controllare e prevenire il diffondersi di malattie gastrointestinali a bordo delle navi da crociera e consente il monitoraggio delle navi interessate da un’epidemia. Ulteriori informazioni sul programma di misure sanitarie a tutela della salute pubblica a bordo delle imbarcazioni di CDC.