I. La misión y la comunidad

La ATSDR prepara distintos tipos de informes escritos con el propósito de documentar actividades de «evaluación de salud pública», resultados de evaluaciones, recomendaciones, y planes de acción para la salud pública. Los siguientes son descripciones de los cuatro tipos principales de estos informes.

Un documento de «evaluación de salud pública» se redacta con el fin de notificar los resultados del análisis de toda la información disponible sobre un sitio y las comunidades que pueden estar afectadas.

Una «consulta de salud» se escribe en respuesta a una pregunta o solicitud específica. La «consulta de salud» presenta los resultados de la evaluación de datos en respuesta a la pregunta determinada.

Un «aviso de salud» se escribe con el fin de alertar a los organismos del gobierno y el público sobre un peligro inmediato y considerable para la salud humana a raíz de la emisión de sustancias químicas peligrosas.

Una «investigación de exposición» se escribe para notificar los resultados de análisis de muestras ambientales y biológicas que la ATSDR ha recogido con el propósito de verificar el contacto humano con una sustancia química. Las investigaciones sobre exposiciones se realizan cuando no hay datos disponibles que permitan corroborar el contacto humano sospechado con una sustancia química.

ATSDR en Español

Ejemplo de una «consulta de salud»