I. La misión y la comunidad

Cada comunidad cerca de un sitio de residuos peligrosos tiene diferentes necesidades. En algunos sitios, los miembros de la comunidad tienen muchos problemas de salud y desean estar activos en el proceso de «evaluación de salud pública». En otros sitios, los miembros de la comunidad no está tan preocupados por el efecto del sitio sobre su salud.

La comunicación abierta entre el equipo de evaluación de «salud pública» y los miembros de la comunidad es crítica para el proceso. Sin buena comunicación, el equipo de «evaluación de salud pública» podría perder información importante que contribuye al análisis de temas de salud, y algunas preocupaciones de la comunidad podrían continuar sin recibir respuesta.

Esta sección explica la manera en que un «evaluador de salud», en calidad de líder del equipo de «evaluación de salud pública», logra la participación de la comunidad desde el comienzo hasta el final de la investigación de un sitio. En la formulación de actividades para la participación de la comunidad, el evaluador de salud podría centrarse en los siguientes temas:

La participación de la comunidad es importante porque son necesarios muchos tipos de información sobre un sitio a fin de evaluar minuciosamente cuestiones sanitarias en un vertedero de residuos peligrosos. Es importante que los miembros de la comunidad suministren al evaluador de la salud información sobre el sitio investigado y las preocupaciones que tienen en relación con el sitio. Por ejemplo, el evaluador de la salud podría notar que el sitio está cercado, pero después de hablar con miembros de la comunidad, podría recibir información que el portón de la cerca estuvo abierto durante meses y que los niños del barrio usaron el sitio como una cancha de béisbol durante ese tiempo.

ATSDR: las preguntas más frecuentes.