Saltar directamente a búsqueda Saltar directamente al índice A-Z de los CDC Saltar directamente al menú de navegación Saltar directamente a la página de opciones Saltar directamente al contenido del sitio

Materiales del LAPP para la vigilancia y la epidemiología

English: LAPP Surveillance and Epidemiology Materials

Esta página proporciona materiales de epidemiología general y de vigilancia, vacunación, obtención de especímenes y diagnóstico de la tosferina con el fin de servir como recurso para epidemiólogos, coordinadores de vigilancia, proveedores de vacunas y laboratoristas. Incluye una breve descripción de los materiales, y se indica el idioma entre paréntesis.

Materiales de capacitación en epidemiología general

Recursos en línea de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Otros recursos epidemiológicos

  • FOCUS on Field Epidemiology (en inglés) y Enfoque en Epidemiología de Campo
    Esta publicación periódica del Centro para la Preparación de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Norte trata sobre varios temas epidemiológicos pertinentes a la vigilancia y el personal epidemiológico.
  • Diccionario de términos epidemiológicos (en español e inglés)
    Esta publicación de 1994 creada por personal del Instituto Nacional de Salud Pública de México proporciona términos epidemiológicos traducidos al español y al portugués.

 Inicio de la página

Documentos y guías para la vigilancia y la vacunación contra la tosferina

 Inicio de la página

Ejemplos de formularios de investigación de casos para la vigilancia

Las investigaciones de casos de tosferina deben incluir recolección de información epidemiológica a través del uso de un formulario de notificación de casos.

Ejemplos de formularios de notificación de casos de los Estados Unidos

Ejemplos de formularios para la notificación de casos que se usan en América Latina

 Inicio de la página

Materiales sobre la tosferina

Para profesionales de atención médica

  • Información sobre la tosferina para el personal de atención médica (en inglés)
    Esta página web incluye materiales para los profesionales de atención médica respecto del conocimiento y el diagnóstico de la tosferina, la vacunación, las recomendaciones de profilaxis posexposición y sobre cómo recoger especímenes para análisis de laboratorio.

Para el público en general

  • Materiales sobre la tosferina para el público en general (en inglés y en español)
    Materiales gratuitos sobre la tosferina, que incluyen recursos para promover la vacunación en las mujeres embarazadas, bebés y niños, en adolescentes y preadolescentes y en adultos.

Para el personal de laboratorio

  • Pruebas de diagnóstico (en inglés)
    Esta página web incluye información sobre la obtención de especímenes y la confirmación de diagnósticos.
  • Videos de obtención de especímenes
    Estos videos sobre las técnicas adecuadas para la obtención de especímenes clínicos para análisis de tosferina están disponibles en YouTube.
    • Hisopado nasofaríngeo para la obtención de especímenes clínicos (en inglés y en español)
    • Aspirado nasofaríngeo para la obtención de especímenes clínicos (en inglés y en español)
  • Momento óptimo para hacer las pruebas de diagnóstico (en inglés y en español)
    Este diagrama ilustra cuál es la mejor prueba de diagnóstico que se puede usar según la fase en que se encuentre la enfermedad del paciente.

 Inicio de la página

TOP