Raza/etnia, adultos entre los 18 y los 64 años

La tabla 5 resume los cálculos nacionales ponderados de la cobertura de vacunación contra la influenza por raza/etnia entre adultos de 18-64 años, durante varias temporadas recientes de influenza. Los cálculos de cobertura se han publicado anteriormente para la temporada de influenza 2009-10 y la temporada 2010-11, pero los cálculos para 2007-08 y 2008-09 no se han publicado anteriormente.

Recuerde: Ha habido cambios en las fuentes de datos, periodos de tiempo y recomendaciones de vacunación en todas las temporadas. La temporada de influenza 2009-10 fue única por diversas razones: dos vacunas y periodos de vacunación y la disponibilidad de la información para más afecciones de alto riesgo. Los métodos detallados están disponibles para la temporada de influenza 2009-10 y la temporada 2010-11. Para los cálculos de adultos del BRFSS de 2007-08 y 2008-09, se utilizó el mismo método analítico como para los cálculos de la temporada 2010-11 que se citaron anteriormente.

Están disponibles cálculos adicionales para la cobertura de vacunación 2009-10 en la Tabla 5-B o al elegir la columna con el título "Temporada 2009-10 (trivalente)" en la Tabla 5-A.

Tabla 5-A: cálculos de la cobertura nacional de la vacuna contra la influenza por raza/etnia entre adultos de 18-64 años - Estados Unidos,* 2007-08 al 2010-11

Grupos raciales/étnicos	Cálculo†	2007-08	2008-09	2009-10 Estacional (Trivalente)‡	2010-11
18-64 años, blanco no hispano únicamente	n	109 864	183 365	188 825	188 853
	%§	32.9	35.5	36.9	36.6
	±95% CI||	0.6	0.6	0.5	0.6
18-64 años, de color no hispano únicamente	n	11 337	19 878	21 583	21 059
	%	28	30.7	29.4	30.9
	±95% CI	1.8	2	1.4	1.8
18-64 años, hispano	n	10 196	16 709	18 650	18 016
	%	23.3	25.7	27.3	29.7
	±95% CI	1.8	1.6	1.3	1.6
18-64 años, no hispano, otros (en general)¶	n	8 548	14 170	15 550	14 630
	%	30.2	37	35.6	35.2
	±95% CI	2.4	4.9	1.9	2.2
18-64 años, no hispano, otros (asiático únicamente)	n	2 481	4 298	5 265	4 624
	%	30.1	40.9	37.9	36.1
	±95% CI	3.5	9.2	3	3.5
18-64 años, no hispano, otros (AIAN únicamente)**	n	2 329	3 774	4 019	3 822
	%	37.3	39.4	42	34.9
	±95% CI	4.5	5.5	3.3	4.9
18-64 años, no hispano, otros††	n	3 738	6 098	6 220	6 184
	%	27.9	30.6	30.8	34.3
	±95% CI	3.7	3.5	2.4	3.3

* No incluye los territorios de los EE. UU.

† Para 2007-08 y 2008-09, los datos son del sistema de vigilancia de factores de riesgo en el comportamiento (BRFSS). Para 2007-08, los cálculos de cobertura representan aquellas personas entrevistadas desde enero del 2008 a junio de 2008 que reportaron que se vacunaron desde agosto de 2007 a mayo de 2008. Para 2008-09, los cálculos de cobertura representan las personas entrevistadas de septiembre de 2008 a junio de 2009 quienes reportaron que se vacunaron desde agosto de 2008 a mayo de 2009. Para 2009-10, los datos son del BRFSS y de la Encuesta Nacional sobre la Influenza H1N1 2009 (NHFS). Para la vacunación contra la influenza estacional, los cálculos de cobertura representan a aquellas personas entrevistadas entre octubre de 2009 y junio de 2010 quienes reportaron que se vacunaron en agosto de 2009 a mayo de 2010. Para más información sobre los métodos, ver la Fuente de datos y métodos del informe Estimaciones finales para la cobertura de la vacunación monovalente de la influenza estacional 2009–10 e influenza A (H1N1) 2009 – EE. UU., desde agosto de 2009 hasta mayo de 2010. Para 2010-11, los datos son del BRFSS. Los cálculos de cobertura representan a las personas entrevistadas de septiembre de 2010 a junio de 2011 que reportaron haberse vacunado entre agosto de 2010 y mayo de 2011. Para más información sobre los métodos, ver la Fuente de datos y métodos del informe Cálculos finales sobre la cobertura de vacunación contra la influenza a nivel estatal para la temporada 2010-11 en los Estados Unidos, Encuesta Nacional de Inmunización y Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo en el Comportamiento, de agosto de 2010 a mayo de 2011.

‡ Temporada: vacunación contra la influenza estacional (trivalente).

§ Se atribuyó un mes de vacunación a los casos de encuestados que no informaron el mes de vacunación en su respuesta. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada.

|| CI: intervalo de confianza

¶ Incluye asiáticos, indios americanos y nativos de Alaska (AIAN), nativos hawaianos u otros habitantes de las islas del Pacífico, multirraciales y personas de otras razas.

** AIAN: indígenas de EE. UU. y nativos de Alaska.

†† Incluye nativos hawaianos u otros habitantes de las islas del Pacífico, multirraciales y otras razas.

 Arriba

Tabla 5-B: cálculos de la cobertura de vacunación contra la influenza por raza/etnia entre adultos de 18-64 años - Estados Unidos,* 2009-10

Grupos raciales/étnicos	Cálculo†	Estacional (Trivalente)‡	H1N1 (Monovalente)‡	Estacional y/o H1N1‡
18-64 años, blanco no hispano únicamente	n	188 825	159 508	186 251
	%§	36.9	22.2	41.4
	±95% CI||	0.5	0.5	0.5
18-64 años, de color no hispano únicamente	n	21 583	18 731	21 686
	%	29.4	17.3	34.7
	±95% CI	1.4	1.3	1.5
18-64 años, hispano	n	18 650	16 220	18 811
	%	27.3	21.1	36.1
	±95% CI	1.3	1.4	1.6
18-64 años, no hispano, otros (en general)¶	n	15 550	13 383	15 586
	%	35.6	25	42.5
	±95% CI	1.9	1.9	2
18-64 años, no hispano, otros (asiático únicamente)	n	5 265	4 555	5 302
	%	37.9	27.1	45.6
	±95% CI	3	2.9	3.1
18-64 años, no hispano, otros (AIAN únicamente)**	n	4 019	3 346	4 029
	%	42	30.1	47
	±95% CI	3.3	3.2	3.3
18-64 años, no hispano, otros††	n	6 220	5 356	6 229
	%	30.8	21.4	37.3
	±95% CI	2.4	2.4	2.6

* No incluye los territorios de los EE. UU.

^† Para 2009-10, los datos son del BRFSS y de la Encuesta Nacional sobre la Influenza H1N1 2009 (NHFS). Los cálculos de cobertura representan a las personas entrevistadas de septiembre del 2009 a junio del 2010 que reportaron haberse vacunado entre agosto del 2009 y mayo del 2010. Para la vacuna monovalente contra la influenza A (H1N1) 2009, los cálculos de cobertura representan a aquellas personas entrevistadas entre noviembre del 2009 y junio del 2010 quienes reportaron que se vacunaron entre octubre del 2009 y mayo del 2010. Para más información sobre los métodos, ver la Fuente de datos y métodos del informe Estimaciones finales para la cobertura de la vacunación monovalente de la influenza estacional 2009-10 y la influenza A (H1N1) 2009 - Estados Unidos, de agosto de 2009 a mayo de 2010.

^‡ H1N1: vacunación (monovalente) contra la influenza A (H1N1) 2009; Temporada: vacunación (trivalente) contra la influenza estacional.

^§ El mes de vacunación fue imputado en el caso de las personas encuestadas que no contaban con la información de vacunación del mes faltante. Los porcentajes se ponderan según la población civil de EE. UU. no institucionalizada.

^|| CI: intervalo de confianza.

^¶ Incluye asiáticos, indios americanos y nativos de Alaska (AIAN), nativos hawaianos u otros habitantes de las islas del Pacífico, personas multirraciales y personas de otras razas.

** AIAN: indígenas de EE. UU. y nativos de Alaska.

^†† Incluye nativos hawaianos u otros habitantes de las islas del Pacífico, personas multirraciales y otras razas.

 Arriba