Derrotemos al cáncer de mama

Este podcast está basado en el informe Vital Signs de los CDC de noviembre del 2012. El cáncer de mama es la segunda causa principal de muerte por cáncer en las mujeres en los Estados Unidos. Mejores pruebas de detección y tratamientos han contribuido a una disminución en las muertes por cáncer de mama; sin embargo, no todas las mujeres se han beneficiado igualmente de estos avances. Sepa cómo todos podemos ayudar a reducir las muertes por esta enfermedad. Creado: el 14 de noviembre del 2012 por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Fecha de publicación: el 14 de noviembre del 2012. Nombre de la serie: CDC Vital Minute.

Transcripción

[Locutor] Este programa es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

El cáncer de mama es la segunda causa principal de muerte por cáncer en las mujeres en los Estados Unidos. Mejores pruebas de detección y tratamientos han contribuido a una disminución en las muertes por cáncer de mama; sin embargo, no todas las mujeres se han beneficiado igualmente de estos avances. Las mujeres de raza negra tienen la tasa de muertes por cáncer de mama más alta en comparación con las de cualquier otro grupo racial o étnico.

Todos podemos ayudar a reducir las muertes por esa enfermedad. Los profesionales de atención médica pueden asegurarse de que a las mujeres se les hagan las pruebas de detección y que reciban el tratamiento que necesitan a tiempo. Las personas que sirven de guías para pacientes pueden ayudar a las mujeres a navegar por el sistema de salud para que obtengan la atención que necesitan. Las mujeres necesitan informarse acerca del cáncer de mama y hablar con su médico sobre cómo reducir su riesgo.

El beneficio total de las pruebas de detección de esta enfermedad se logrará cuando a todas las mujeres se les realicen las pruebas adecuadas, se les haga seguimiento oportuno y reciban tratamiento de alta calidad. Obtenga más información en www.cdc.gov/vitalsigns (en inglés).

[Locutor] Para obtener la información de salud más precisa visite www.cdc.gov/español o llame a cualquier hora al 1-800 CDC-INFO, es decir, 1-800-232-4636.