Vacúnese
CompartirCompartir
¿Quiénes deben vacunarse en esta temporada?
Todas las personas de 6 meses de edad o más deben vacunarse contra la influenza cada temporada. La vacunación para prevenir la influenza tiene una importancia particular para las personas que corren alto riesgo de presentar complicaciones por la influenza graves. Consulte Personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza para ver una lista completa de los factores relacionados con la edad y la salud que aumentan el riesgo.
La vacunación contra la influenza ofrece importantes beneficios. Puede disminuir la cantidad de enfermedades por la influenza, las visitas al médico, las ausencias en el lugar de trabajo y en la escuela; y también puede prevenir las hospitalizaciones relacionadas con la enfermedad.
Diferentes vacunas contra la influenza cuentan con la aprobación para ser usadas en diferentes grupos de personas. Factores como la edad, el estado de salud (actual y pasado) y cualquier alergia relevante pueden determinar si una persona puede vacunarse o recibir una vacuna en particular.
Las vacunas inyectables contra la influenza están aprobadas para usarse en mujeres embarazadas y en personas con afecciones de salud crónicas. También hay vacunas inyectables contra la influenza que están aprobadas para usarse en personas de tan solo 6 meses y mayores.
Los CDC recomiendan el uso de la vacuna inyectable contra la influenza (vacuna inactivada contra la influenza o IIV) y la vacuna recombinada contra la influenza (RIV). La vacuna contra la influenza en atomizador nasal (vacuna contra la influenza atenuada en virus vivos o LAIV) no debería usarse durante la temporada 2017-2018.
Más información disponible en Quiénes deben vacunarse contra la influenza.
Quiénes no deberían recibir la vacuna inyectable contra la influenza:
-
Personas que no pueden recibir la vacuna inyectable contra la influenza
- Niños menores de 6 meses
- Personas con alergias graves a la vacuna contra la influenza o a alguno de sus ingredientes que ponen en riesgo la vida
Nota: Existen ciertas vacunas inyectables contra la influenza que tienen diferentes indicaciones en cuanto a la edad. Por ejemplo, las personas menores de 65 años no deberían recibir la vacuna inyectable contra la influenza de dosis alta y las personas menores de 18 años o mayores de 64 años no deberían recibir la vacuna intradérmica contra la influenza.
-
Personas que deberían hablar con su médico antes de recibir la vacuna inyectable contra la influenza
- Personas alérgicas a los huevos o a otros ingredientes de la vacuna
- Personas que alguna vez tuvieron el Síndrome de Guillain-Barré (SGB)
- Personas que se sienten enfermas
¿Cuándo debo vacunarme?
Debería vacunarse ya mismo contra la influenza si aún no lo ha hecho esta temporada. Lo mejor es vacunarse antes de que la influenza comience a propagarse en su comunidad. El desarrollo de anticuerpos para proteger contra la influenza demora aproximadamente dos semanas a partir de la vacunación. Los CDC recomiendan que las personas se vacunen contra la influenza antes de finales de octubre, si es posible. No obstante, vacunarse más tarde todavía puede resultar beneficioso y se debería seguir ofreciendo la vacunación durante toda la temporada de influenza, incluso en enero y posteriormente.
Los niños que necesitan dos dosis de la vacuna para estar protegidos deberían comenzar el proceso de vacunación mucho antes porque las dos dosis deben ser administradas con un intervalo de al menos cuatro semanas.
Consideración especial sobre la alergia a los huevos
Las recomendaciones de vacunación para las personas alérgicas al huevo no han cambiado desde la temporada pasada (2016-2017).
Las personas alérgicas al huevo pueden recibir la vacuna aprobada contra la influenza recomendada para su edad y ya no deberán ser monitoreadas por 30 minutos luego de vacunarse. Las personas con alergia grave al huevo deben vacunarse en un entorno médico y ser supervisadas por un proveedor de atención médica que sea capaz de reconocer y manejar afecciones alérgicas graves.
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
Ayuda con los formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el 26 de octubre de 2017
- Esta página fue modificada el 26 de octubre de 2017
- Fuente del contenido:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias (NCIRD, por sus siglas en inglés)
- Página mantenida por: Oficina del Director Adjunto de Comunicación, División de Noticias y Medios Electrónicos de Relaciones Públicas