Carga de la enfermedad de la influenza
La gravedad de la influenza en los Estados Unidos puede variar en gran medida, y está determinada por una cantidad de factores, que incluyen las características de los virus que circulan, la época del año, el éxito de la vacuna para proteger contra la enfermedad y la cantidad de personas que se vacunaron. Los CDC hacen un seguimiento de la gravedad, principalmente a través de su Sistema de vigilancia de la influenza a nivel nacional, que monitorea los indicadores clave, como el porcentaje de muerte por neumonía o influenza, las tasas de hospitalización en casos de influenza, las muertes pediátricas y el porcentaje de visitas a clínicas de atención ambulatoria por enfermedades parecidas a la influenza. Además de usar los datos del sistema de vigilancia, los CDC recurren a modelos matemáticos que completan el cuadro de la carga de la enfermedad y su impacto en los programas de inmunización contra la influenza. Los modelos se utilizan para aumentar la vigilancia, ya que la mayoría de los sistemas de vigilancia solo tienen en cuenta porciones de la población de EE. UU. y, en algunos casos, puede haber un impacto significativo de lo que no llega a los informes de muertes y hospitalizaciones por influenza. Esta página incluye enlaces a recursos clave acerca de la carga de la influenza.
Enfermedad relacionada con la influenza y hospitalización
- Hospitalizaciones asociadas con la influenza estacional en los Estados Unidos
- Actividad y vigilancia de la influenza
- Thompson WW, Shay DK, Weintraub E, Brammer L, Bridges CB, Cox NJ, Fukuda K. Hospitalizaciones asociadas a la influenza estacional en los Estados Unidos. JAMA. 2004 de sept. de 15;292(11):1333-40
- Zhou H, Thompson WW, Viboud CG, Ringholz CM, Cheng PY, Steiner C, Abedi GR, Anderson LJ, Brammer L, Shay DK. Hospitalizaciones asociadas a la influenza y el virus respiratorio sincitial en los Estados Unidos, 1993-2008. Clin Infect Dis. Mayo de 2012; 54(10):1427-36
- Actividad y vigilancia de la influenza
- Chaves SS, Lynfield R, Lindegren ML, Bresee J, Finelli L. The US Influenza Hospitalization Surveillance Network. Emerg Infect Dis. sept. de 2015; 21(9):1543-50. DOI: 10.32/eid2109.141912.
- Estudio colaborativo de los CDC: causa importante de hospitalizaciones por enfermedades respiratorias como la influenza en todo el mundo
- Lafond KE, Nair H, Rasooly MH, Valente F, Booy R et al. Rol y carga mundial de la influenza en las hospitalizaciones por problemas respiratorios en niños, 1982-2012: un análisis sistemático. PLoS Med. 2016 Mar 24;13(3):e1001977. doi: 10.14/journal.pmed.1001977. eCollection 2016.
Enfermedades relacionadas con la influenza evitadas a través de la vacunación
Temporada 2015-2016
- Cálculo aproximado de casos de influenza, consultas al médico, hospitalizaciones y muertes que previno la vacunación en los EE. UU.
- CDC: la vacuna contra la influenza brindó protección a millones de personas la temporada pasada; la cobertura de vacunación sigue baja
Temporada 2014-2015
- Estimación de enfermedades y hospitalizaciones a causa de la influenza que previno la vacunación - Estados Unidos, temporada de influenza 2014-15
- Menos de la mitad de los estadounidenses dicen que se vacunaron contra la influenza esta temporada
Temporada 2013-2014
- CDC. Estimación de enfermedades y hospitalizaciones a causa de la influenza que previno la vacunación - Estados Unidos, temporada de influenza 2013-14. Informe semanal de morbimortalidad (MMWR) 2014; 63(49);1151-1154
- Un nuevo informe de los CDC muestra los beneficios que produjo la vacuna contra la influenza en la última temporada, pero menos de la mitad de los estadounidenses dice haberse vacunado esta temporada
Temporada 2012-2013
- CDC. Estimación de las enfermedades y hospitalizaciones a causa de la influenza que se evitaron con la vacunación contra la influenza - Estados Unidos, temporada de influenza 2012-13. Informe semanal de morbimortalidad (MMWR) 2013; 62(49);997-1000
- Si bien un nuevo informe menciona los beneficios de la vacuna contra la influenza, más de la mitad de los estadounidenses siguen sin vacunarse
- Modelar el efecto de diferentes cálculos sobre la efectividad de la vacuna con base en el número de hospitalizaciones relacionadas con la influenza que podrían prevenirse con la vacuna entre los adultos mayores [135 KB, 4 páginas]
- Estudio de los CDC revela que vacunarse contra la influenza previene hospitalizaciones en adultos mayores
Temporada 2011-2012
- Efectividad de la vacuna contra la influenza para prevenir hospitalizaciones por la influenza, confirmada en laboratorio, en adultos, temporada de influenza 2011-2012 [329 KB, 10 páginas]
- Estudio revela que vacunarse contra la influenza previene hospitalizaciones en adultos mayores
Temporadas 2005-2011
- Kostova D, Reed C, Finelli L, Cheng PY, Gargiullo PM, Shay DK, Singleton JA, Meltzer MI, Lu P, Bresee JS. Influenza Illness and Hospitalizations Averted by Influenza Vaccination in the United States, 2005-2011. PLoS One. 2013 de jun. de 19;8(6):e66312
- Estudio de los CDC demuestra que vacunarse contra la influenza previene significativamente la influenza, las consultas al médico y las hospitalizaciones
- Nuevo estudio de los CDC: la vacunación contra la influenza disminuye el riesgo de hospitalización en más de la mitad entre adultos mayores
Muertes relacionadas con la influenza
- Cálculo de muertes por influenza estacional en EE. UU.: Estudio de los CDC confirma variabilidad de la influenza
- CDC. Estimaciones de muertes asociadas a la influenza estacional, Estados Unidos, 1976-2007. Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR) 2010;59(33):1057-62
- Conteo por debajo de la cantidad real de muertes relacionadas con la influenza
- Thompson WW, Shay DK, Weintraub E, Brammer L, Cox N, Anderson LJ, Fukuda K. Mortalidad asociada con la influenza y el virus respiratorio sincitial en los Estados Unidos. JAMA 2003; 289(2):179-186
- Actividad y vigilancia de la influenza
Muertes relacionadas con la influenza que fueron evitadas gracias a la vacunación
- Estudio de los CDC: La vacuna contra la influenza salvó 40 000 vidas a lo largo de un periodo de 9 años
- Foppa IM, Cheng PY, Reynolds SB, Shay DK, Carias C, Bresee JS, Kim IK, Gambhir M, Fry AM. Muertes que evitó la vacunación contra la influenza en los EE. UU. durante las temporadas 2005/06 a 2013/14. Vacuna 2015; 23 de mar.
Impacto económico de la influenza
- Molinari NA, Ortega-Sanchez IR, Messonnier ML, Thompson WW, Wortley PM, Weintraub E, Bridges CB. The annual impact of seasonal influenza in the US: measuring disease burden and costs.. Vacuna. 2007 de jun. de 28; 25 (27):5086-96
- Business Pulse: Infografía sobre la prevención de la influenza, "los desafíos para las empresas"
Beneficios de la vacunación contra la influenza [826 KB, 1 página]
¡Nuevo! Imágenes GIF:
"Población de la ciudad" 675×276 [23 KB]
"Estadio" 675×276 [23 KB]
"Estadio pequeño" 328×184 [10 KB]
Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.
Ayuda con los formatos de archivos:
¿Cómo se visualizan los diferentes formatos de archivos (PDF, DOC, PPT, MPEG) en este sitio?- Esta página fue revisada el 19 de abril de 2017
- Esta página fue modificada el 16 de mayo de 2017
- Fuente del contenido:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Centro Nacional de Vacunación y Enfermedades Respiratorias (NCIRD, por sus siglas en inglés)
- Página mantenida por: Oficina del Director Adjunto de Comunicación, División de Noticias y Medios Electrónicos de Relaciones Públicas