Informes de Iowa sobre casos de la nueva influenza en tres niños

November 22, 2011 — The Iowa Department of Public Health today reported that a “novel strain of the influenza virus has been detected in three children". Los tres estaban levemente enfermos y se han recuperado. Iowa ha aumentado la vigilancia de enfermedades similares a la influenza para detectar cualquier caso adicional de infección causada por este nuevo virus.

Los tres pacientes son niños pequeños que tenían contacto entre sí. Todos los casos se detectaron en el laboratorio de salud pública estatal gracias a la vigilancia virológica. No se ha identificado ningún otro caso.

Las pruebas de los CDC han confirmado que estos virus son similares a los virus de la influenza porcina tipo A (H3N2) identificados en otros tres estados. Estos virus contienen "el segmento del gen matriz(M)" del virus H1N1 de la pandemia de 2009. Esta combinación de genes fue identificada por primera vez en una persona en julio. Desde entonces, se han detectado varias infecciones en humanos, con lo que el número total de infecciones en humanos ha ascendido a 10 (Indiana 2, Pensilvania 3, Maine 2 y Iowa 3). Los 10 pacientes se han recuperado y la mayoría de los casos eran de intensidad moderada, aunque 3 pacientes fueron hospitalizados.

Los CDC han informado de las infecciones anteriores en este sitio web, en el informe de actividad de FluView y en el informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad. Hay enlaces disponibles a todos los informes relacionados con este virus en el sitio web sobre la influenza porcina de los CDC.

Estos virus son considerablemente distintos de los virus de la influenza A (H3N2) en humanos, por eso se espera que la vacuna de temporada proporcione protección cruzada limitada entre adultos y ninguna protección en niños. No obstante, las pruebas de laboratorio realizadas hasta el momento indican que estos virus son susceptibles a los medicamentos antivirales oseltamivir (Tamiflu®) y zanamivir (Relenza®). Los CDC recomiendan estos medicamentos para tratar los virus de la influenza estacional y estos virus de la influenza porcina.

Antes de los tres casos de Iowa, la mayoría de infecciones en humanos causadas por este virus estaban asociadas con la exposición a los cerdos. Sin embargo, en Iowa no se ha identificado ninguna exposición a los cerdos. En este momento, parece que puede haberse dado el contagio no sostenido de humano a humano. Estos virus se han detectado en cerdos en varios estados de Estados Unidos. Los virus de la influenza porcina no se contagian mediante el contacto con cerdos ni productos derivados del cerdo. La ingesta de cerdo cocido y manipulado adecuadamente es segura.

Como parte de las medidas de preparación rutinarias para contrarrestar las posibles amenazas de pandemia causadas por los virus de la influenza en caso de que adquieran la capacidad de propagarse fácilmente entre las personas, los CDC han desarrollado un virus candidato para la vacuna y se lo han proporcionado a los fabricantes.
Estos casos se expondrán oficialmente en el MMWR y en FluView.

 Arriba